|

Летние лагеря для детей хайфских школ в 1946 году

На дворе 2015, и хайфских родителей с наступлением лета волнуют те же проблемы, что  мам и пап в 1946 году. Уникальные фотографии газет, выходящих тогда в Хайфе, рассказывают нам о том, как при содействии муниципалитета и общественной комиссии еврейской общины Хайфы решался вопрос с общественными летними лагерями для учащихся хайфских школ.

קייטנות ציבוריות - 1.jpg

Лагерь работал до 5 вечера в течение 4-х недель, в группах было всего по 20-25 детей. И это еще раз свидетельствует в пользу справедливости родительского «Протеста сардин», направленного на снижение слишком большого количества учащихся в маленьких классах.  Кстати, Министерство образования заявляет, что не собирается менять стандарт, согласно которому в классе могут учиться до 40 детей, а не до 32, как того требуют родители.

А теперь рассмотри газетные фотографии 1946 года. Уже нет общественного бассейна в Бат Галиме, где резвились дети в 1946 году, Хайфа изменилась, а проблемы детского отдыха — вновь на повестке дня.

Дорогие родители, — писала газета на иврите в Эрец-Исраэль в 1946 году:

קייטנות ציבוריות - 2.jpg

— Нам хорошо известно, что вас беспокоит проблема, куда деть детей во время летних каникул. И нет сомнения, что вам хотелось бы, чтобы у детей была возможность приятного досуга, отдыха и оздоровления под ответственным присмотром и за посильную для вас плату!

Летний общественный лагерь для учащихся хайфских школ взял на себя ответственность за отдых ваших детей. Лагерь был создан при содействии и помощи хайфского муниципалитета и при участии общественных комиссий Адар Кармель и Хар Кармель и находится под медицинским наблюдением школ и медсестер, ответственных за санитарное состояние лагеря и здоровье детей.

Детям обеспечено трехразовое питание: завтрак, обед и полдник.

Лагерь будет работать с 7 июля по 2 августа 1946 года в течение 4-х недель. Первую неделю дети будут находиться в Бат Галиме, отдыхать и купаться в общественном бассейне под наблюдением вожатых и три недели в лагере на горе Кармель – наслаждаться чистым и свежим горным воздухом.

День в летнем лагере

Детей собирают и отвозят на автобусах в лагерь в 8 утра вместе с вожатыми.

Группами по 20-25 детей руководят опытные учителя и вожатые.

Дети распределяются в возрастные группы – от 6 до 9 лет, от 10 до 12 и от 12 до 15 лет – с учетом школ, в которых они учатся, а также по увлечениям.

Дети проводят дни в играх, занятиях ручным творчеством, чтении – все в соответствии с их желаниями и по собственному выбору.

В 5 вечера дети с вожатыми возвращаются по домам.

Комиссия летних лагерей под эгидой общественной комиссии еврейской общины Хайфы сообщает, что плата за лагерь составит 7 лей, и запись в лагерь осуществляется с 9-го по 21 июня.

Посвежевшими, отдохнувшим к радости родителей и учителей смогут приступить дети к учебе в новом году после отдыха в летних лагерях.

Фотографии газет 1946 из архива муниципалитета Хайфы предоставлены фотографом муниципалитета Цви Рогером

קייטנות ציבוריות - 4.jpg קייטנות ציבוריות - 3.jpg

На фото: сообщение комиссии лагерей под эгидой общественной комиссии еврейской общины в Хайфе и расписание дня отдыха в лагере (кайтане)

Перевод Т.Климович

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

HOB. KOMMEHT.:

Новое на сайте

Архивы