|

Совместная пресс-конференция с президентом США Бараком Обамой в Белом доме в Вашингтоне

Заявление премьер-министра Биньямина Нетаниягу на совместной пресс-конференции с президентом США Бараком Обамой в Белом доме в Вашингтоне:

ראש הממשלה בנימין נתניהו נפגש עם נשיא ארה"ב ברק אומה בבית בלבן צילום חיים צח / לע"מ photo by Haim Zach / GPO

«Господин президент, прежде всего, позвольте мне от имени всех израильтян выразить соболезнования в связи с гибелью американских граждан – мы с вами. Наши страны во многом близки, и я хочу поблагодарить вас за возможность укрепить еще больше дружбу и союз между нами, которые крепки и сейчас.

Я полагаю, наша дружба коренится в общих для нас ценностях. Наш союз поддерживается общими интересами, и движим вперед чувством общей судьбы. В настоящее время мы, без сомнения, проходим проверку нестабильностью и отсутствием безопасности на Ближнем Востоке, как вы выразились. Я думаю, это понятно каждому при взгляде на варварства ИГИЛ, на агрессию и террор агентов Ирана, а также и в самом Иране, а сочетание всего этого с революциями превратило миллионы людей в бездомных,  уничтожило сотни тысяч, и мы не знаем, что будет дальше.

Я думаю, это возможность работать вместе очень важна для нас, это возможность проверить, как мы можем защитить себя от этой агрессии и этого террора, как мы можем его ослабить – это задача, к которой трудно подступиться.

Также я хотел бы прояснить: мы не отказались от надежды на мир, никогда не откажемся от надежды на мир. Я придерживаюсь концепции двух государств для двух народов: демилитаризованного палестинского государства, признающего еврейское государство. Я не думаю, что можно сомневаться в решимости Израиля защищать себя от террора и разрушения, но также нельзя сомневаться в готовности Израиля к миру с теми его соседями, кто действительно заинтересован в мире с нами.

Я с нетерпением жду, чтобы обсудить с вами практические пути снижения напряженности, укрепления стабильности и достижения прогресса на пути к миру.

Наконец, господин президент, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы обязались и в дальнейшем укреплять безопасность Израиля, и за договор о намерениях, который мы здесь обсуждаем. Бремя обороны, которое Израиль вот уже много лет несет на своих плечах, невероятно тяжело, и мы справлялись благодаря щедрой поддержке Соединенных Штатов. Я хотел бы выразить вам свою признательность и признательность граждан Израиля за те усилия, которые вы прилагаете к этому в течение  нашей многолетней совместной работы. Мы также признательны вам за то, над чем вы работаете сейчас:  как укрепить безопасность Израиля, как сохранить качественное военное преимущество Израиля, чтобы Израиль мог, как вы часто выражаетесь, защитить себя самостоятельно от любой угрозы.

По этим причинам, я хотел бы еще раз поблагодарить вас не только за гостеприимство, но также за поддержку и укрепление дружбы и союза между Израилем и США.

Большое спасибо, господин Президент».

Пресс-релиз

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

HOB. KOMMEHT.:

Архивы