|

Визит премьер-министра Израиля в Москву

21 апреля премьер-министр Биньямин Нетаниягу вылетел в Москву, где встретился с президентом РФ Владимиром Путиным.

Встреча премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу и президента РФ Владимира Путина (2)

В ходе встречи лидеры двух стран обсудили следующие вопросы:

*   продолжение координации действий для предотвращения инцидентов между силами российской армии и Армии обороны Израиля в Сирии;

*   возможные пути урегулирования сирийского кризиса;

*   поставки в Иран передовых систем российского вооружения и предотвращение передачи «Хизбалле» современного оружия.

Главу правительства будут сопровождал министр по делам Иерусалима и абсорбции, командующий ВВС, исполняющий обязанности главы Штаба национальной безопасности, военный секретарь премьер-министра и глава его канцелярии.
Приветственные слова в начале встречи:
Президент РФ Владимир Путин:

Уважаемый премьер-министр, позвольте сердечно поприветствовать вас в Москве.

Мне очень приятно, что мы на самом высоком уровне поддерживаем регулярные контакты. Месяц назад мы имели удовольствие принимать в России президента Израиля. Я считаю, что такая интенсивность  имеет под собой основания, учитывая непростую ситуацию в регионе. В этом году мы отмечаем 25-летие восстановления наших дипотношений.

В начале нашей встречи я хотел бы поздравить с наступающим праздником. Добро пожаловать.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу:

Господин президент, я благодарю вас. Я высоко ценю оказанный вами сердечный приём, и очень ценю нашу с вами непрерывную связь.

Я приехал сюда с одной основной целью: усилить координацию наших действий в области безопасности для предотвращения разного инцидентов рода ошибок, недоразумений и ненужных инцидентов.

В ходе наших предыдущих встреч я представил вам нашу политику в области безопасности нашей северной границы.

Для обеспечения своей безопасности Израиль придерживается чётких красных линий.

Во-первых, мы делаем всё от нас зависящее, чтобы предотвратить поставки из Сирии и Ирана передовых систем вооружения ливанской «Хизбалле».

Во-вторых, мы предпринимаем шаги для предотвращения создания ещё одного террористического фронта против нас на Голанских высотах. Мы продолжим следить за тем, чтобы эту красную линию никто не переступал.

В том, что касается Голанских высот, мы не собираемся возвращаться в те времена, когда с Голан велись обстрелы наших посёлков, наших детей. Поэтому, независимо от того, будет ли достигнуто урегулирование или нет, Голанские высоты останутся под суверенитетом Израиля.

Нынешний визит – это также и возможность обсудить вопросы двустороннего сотрудничества между нашими странами в рамках отношений, о которых вы говорили и 25-летний юбилей восстановления которых мы отмечаем.

Я хотел бы лично поблагодарить вас за всё то, что вы делаете для продвижения особенно важной темы – я имею в виду соглашение о пенсиях, подготовительная работа над которым уже близка к завершению, и я надеюсь на скорейшее подписание этого документа.  Это гуманитарный вопрос первостепенной важности.

Я также хочу поблагодарить вас за поздравления с праздником Песах. Этот праздник — символ нашей свободы. Завтра весь еврейский народ сядет за пасхальный стол, включая и более чем миллионную общину русскоязычных израильтян, благодаря которым осуществляется живая связь между нашими народами.

Я хочу поздравить евреев России и евреев всего мира с праздником Песах и пожелать им счастливого праздника.

Также, я хочу ещё раз поблагодарить вас за вашу дружбу, которая очень важна для соблюдения интересов наших народов.

Заявление премьер-министра Биньямина Нетаниягу на брифинге, состоявшемся по завершении встречи с президентом РФ Владимиром Путиным

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу:

«Только что завершилась важная встреча с президентом Путиным, которая прошла очень успешно. Я ставил своей задачей усилить координацию в сфере безопасности между Россией и Израилем с тем, чтобы предотвратить недоразумения и инциденты. В ходе встречи было достигнуто соглашение о том, что командующий ВВС генерал-майор Амир Эшель и мой военный секретарь бригадный генерал Элиэзер Толедано проведут параллельно отдельную встречу с министром обороны РФ и представителями российского военного командования.

Их встреча состоялась, они обсудили вопросы, остававшиеся открытыми. Мы достигли значительного прогресса, и это имеет очень важное значение для безопасности Израиля.

Вторая тема встречи с президентом, по которой была достигнута договоренность, – это вопрос пенсий, столь важный для тысяч израильтян, не получающих пенсию. Окончательное решение по данному вопросу будет принято в ходе моего следующего визита в Москву 7 июня в рамках празднования 25-летия восстановления дипломатических отношений между нашими странами.

Результатом этой встречи стали два больших достижения: одно – в сфере безопасности, второе – в социальной сфере. Это отличный подарок на Песах».

Вопрос: «Что касается упомянутой вами встречи командующего ВВС Израиля и вашего военного секретаря, затрагивалась ли на этой встрече исключительно тема координации в сфере безопасности или обсуждался более широкий спектр вопросов: например, передача Россией передовых систем вооружения таким странам как Иран и Сирия. Обсуждался ли вопрос о палестино-израильском урегулировании?

Премьер-министр Нетаниягу: «Мы обсуждали все региональные вопросы – тему Ирана, тему оружия, палестинскую тему. Это не было целью встречи командующего ВВС и военного секретаря с представителями сил безопасности России. Цель их встречи — усиление согласованности действий в области безопасности для предотвращения инцидентов, связанных с недопониманием. Я думаю, что проблемы, возникшие в последнее время, будут решены. Это очень важное достижение, которое предоставит свободу действий Армии обороны Израиля и ВВС в целях защиты наших жизненно важных интересов и нашей самообороны. Это то, что я сказал президенту».

Пресс-релиз

 

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

HOB. KOMMEHT.:

Архивы