"Скрипач на крыше" в постановке "Дос Пинтале Ид"

Нравится

Новое в Израиле и на хайфской сцене — мюзикл на идише «Скрипач на крыше» в постановке коллектива «Дос Пинтале Ид» (режиссер Яков Шапиро, художественный руководитель Вера Фурсова)
Премьера состоялась 09.06 при полном аншлаге в Хайфском Бейт Оле
Коллектив «Дос Пинтале Ид», созданный Верой Фурцевой и певцами — энтузиастами — членами ансамбля, существует вот уже 10 лет. В его репертуаре песни на идише, русском, иврите, итальянском языках.
Творческое сотрудничество с известным артистом, певцом, режиссером Яковом Шапиро вывело ансамбль на качественно новый уровень.
По иному зазвучали песни на идише, где каждое слово заискрилось вложенным в него смыслом и интонацией. И вот новый, смелый шаг — мюзикл «Скрипач на крыше» на идише!
Благодарные зрители внимали каждой песне и сценке в исполнении певцов, а теперь уже и актеров «Дос Пинтале Ид». Яков Шапиро по ходу действия спектакля вел со зрителями задушевный разговор, наполненный юмором и шутками, иногда для большей полности понимания переходя на иврит и русский. По его словам, коллективу еще предстоит кропотливая работа над спектаклем, но главное свершилось: премьера состоялась. Актер и режиссер мечтает о возрождении идиша в Израиле, где по его мнению, к языку относятся с меньшим внимание, чем в других странах, давая ему угаснуть и вообще исчезнуть.
Поздравляем коллектив с премьерой мюзикла!
Татьяна Климович
Фото автора

Нравится