26 лет Независимости Украины
23.08.2017
26 лет назад, 24 августа 1991 г. состоялось важное событие в истории современной Украины — принятие Акта провозглашения независимости Украины, который начал новую эпоху в жизни украинского народа, законодательно закрепив его стремление к национальному возрождению, духовной свободе, экономическому процветанию и культурному подъему.
26 лет назад исполнилось стремление многих поколений украинцев иметь
собственное, свободное и независимое государство.
Сегодня Украина переживает, наверное, самый сложный период с момента
получения своей независимости — идет борьба за территориальную целостность, за
суверенитет государства.
Украина должна не только защищать свой геополитический выбор, но и
проводить экономические, социальные, структурные и другие реформы в условиях
вооруженного противостояния. В то же время Украина ищет пути мирного урегулирования противостояния,
несмотря на многочисленные нарушения пророссийскими боевиками Минских
договоренностей.
Сегодня, как никогда, для Украины является ценным опыт и поддержка
дружественных стран мира, среди которых Государство Израиль.
В последние годы между Украиной и Израилем стремительно развиваются
экономические связи, поддерживается высокая динамика политического диалога. Но
в то же время, у нас остается много возможностей для продвижения сотрудничества в
сферах экономики и инвестиций, науки и техники, культуры и образования.
Украина благодарна израильтянам за гуманитарную помощь переселенцам из
Донбасса, за поддержку детских домов, за участие в лечении раненых в АТО
украинских бойцов, за акции в поддержку Украины, за патриотические стихи, за
украинские песни и танцы, за теплые слова неравнодушных к Украине людей.
Отмечая 26-ю годовщину Независимости Украины, украинцы смотрят в
будущее страны с оптимизмом, несмотря на трудности, которые переживает
украинский народ сегодня, и надеются, что совместная работа станет надежным
вкладом в дело мира и благополучия Украины и дружественных ей народов.
Пресс-релиз
26 years of Independence of Ukraine
26 years ago, on August 24, 1991, took place the most significant event in the
history of modern Ukraine — the adoption of Declaration of Independence of Ukraine, which
launched a new era in the life of the Ukrainian people, legally securing their desire for
national revival, spiritual freedom, economic prosperity and cultural development.
26 years ago, aspirations of many generations of Ukrainians to have their own, free
and independent state were realized.
Today Ukraine is going through perhaps the most difficult period since receiving its
independence — a struggle for territorial integrity and sovereignty of the state.
Ukraine should not only protect its geopolitical choice but to carry out economic,
social, structural and other reforms in the times of the armed conflict on its territory.
However, Ukraine is looking for a peaceful solution to the confrontation, despite
numerous violations of Minsk agreements by pro-Russian militants.
Today, as never before, Ukraine has valuable experience and support from friendly
countries of the world, including the State of Israel.
In recent years, economic ties have been developing rapidly between Ukraine and
Israel, and the high dynamics of political dialogue is supported. At the same time, we have
many opportunities for promoting cooperation in the fields of economy and investment,
science and technology, culture and education.
Ukraine is grateful to the Israelis for the assistance they provide to displaced people
from Donbass, for supporting orphanages, participation in the treatment of wounded
Ukrainian soldiers, actions in support of Ukraine, patriotic poems, Ukrainian songs and
dances, kind words to Ukraine.
Celebrating the 26th anniversary of Independence of Ukraine, Ukrainians look to
the future with optimism, despite the nowadays difficulties, and hope that joint efferts will
be a reliable contribution to the peace and prosperity in Ukraine and in friendly countries.
26 років Незалежності України
26 років тому, 24 серпня 1991 р. відбулася найзначніша подія в історії
сучасної України – прийняття Акту проголошення незалежності України,
який започаткував нову епоху в житті українського народу, законодавчо
закріпивши його прагнення до національного відродження, духовної
свободи, економічного процвітання та культурного піднесення.
26 років тому здійснилося найбільше прагнення багатьох поколінь
українців мати власну, вільну і незалежну державу.
Сьогодні Україна переживає, напевно, найскладніший період з моменту
отримання своєї незалежності — йде боротьба за територіальну цілісність, за
суверенітет держави.
Україні належить не тільки захищати свій геополітичний вибір, але і
проводити економічні, соціальні, структурні та інші реформи в умовах
збройного протистояння.
Водночас Україна шукає шляхи мирного врегулювання протистояння,
незважаючи на чисельні порушення проросійськими бойовиками Мінських
домовленостей.
Сьогодні, як ніколи, для України є цінним досвід і підтримка дружніх
країн світу, серед яких Держава Ізраїль.
Протягом останніх років між Україною та Ізраїлем стрімко
розвиваються економічні зв’язки, підтримується висока динаміка
політичного діалогу. Але в той же час, у нас залишається багато
можливостей для просування співпраці в сферах економіки та інвестицій,
науки і техніки, культури та освіти.
Україна вдячна ізраїльтянам за гуманітарну допомогу переселенцям з
Донбасу, за підтримку дитячих будинків, за участь у лікуванні поранених в
АТО українських бійців, за акції на підтримку України, за патріотичні вірші,
за українські пісні і танці, за теплі слова небайдужих до України людей.
Відзначаючи 26-ту річницю Незалежності України, українці дивляться
в майбутнє країни з оптимізмом, незважаючи на труднощі, які переживає
український народ сьогодні, та сподіваються, що спільна праця стане
надійним внеском у справу миру та благополуччя України та дружніх їй
народів.
Прес-реліз
