Окунуться на один день в совершенно другую жизнь, побывать в старинном храме и узнать, что в существующем рядом мире, под теми же оливами, нет мира, кипят страсти и идет борьба.
В редакцию сайта обратились представители паствы протоирея Отца Романа Радуана с просьбой рассказать израильскому обществу о существующих проблемах.
Отец Роман Радуан служит в Храме святого Григория Победоносца в Яфие возле Назарета с преобладающим арабским – мусульманским населением. Его прихожане – местные русскоязычные жители, а также приезжающие из Хайфы и Крает. Как рассказывает Отец Роман, Яфия – это еврейское имя, упоминается в Ветхом Завете. По преданию здесь родились 2 среди 12 апостолов – Иван и Яков. Храм был построен в 1122 году. До недавнего времени Отец Роман Радуан служил в Мигдаль Xa-Эмеке и храмах других городов, но лишился своих приходов по решению Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила III. Отношение к себе со стороны Предстоятеля Иерусалимской Православной Церкви Отец Роман считает несправедливым гонением.
Наш разговор с Отцом Романом начался с истории его предков, вдохновившей его на служение церкви и о нем самом.
— Меня зовут протоирей отец Роман (Романос по-гречески) Радуан. Рожден в 1960 году в Хайфе. Я стал интересоваться православием (хоть был крещен с детства) в 80-х, когда мне было 19 лет и я узнал от своей бабушки Ольги об истории наших предков. Россия, русская империя была заинтересована в свое время – почти 140 — 150 лет — назад в поддержке православия на святой земле и для этой цели они образовали (тогда на престоле находился Александр III) православное императорское палестинское общество и православную русскую миссию — тобы поддерживать православных. Католики и представители других конфессий, отошедших от православия, имели большую поддержку от Франции и других стран. Россия считала себя единственной хранительницей христианства и создала общество, чтобы у христиан не было повода переходить в другие конфессии. Моего прадедушку Александра из Дамаска выбрали для подготовки к сану как просветителя русской православной школы, и он отправился на учебу в Киев в 1882 году. После 10 лет учебы он стал ректором духовной семинарии в Назарете, главным по вопросам православного воспитания и просвещения.
— Вы продолжили традиции предков?
— Деятельность моего прадедушки вдохновила меня на служение церкви, и я отправился в Черный Двин в Православную Святотроитскую семинарию в Америке, которая принадлежит русской православной зарубежной церкви. Она осталась верна традициям старой церкви, не подчинялась советской власти.
В 1983 году я приехал в Израиль, в Хайфу, встретился с патриархом Teодором, который обрадовался, что я учился в такой благочестивой духовной семинарии и в 1984 году рукоположил меня дьяконом и в 1985 году на праздник Благовещения – священником.
С тех пор 27 лет я в сане священника.
Он рукоположил меня в Иерусалиме на Гробе Господнем и назначил служить в местном арабском приходе в Назарете. Но когда репатрианты начали приезжать в 90-х годах, пришлось мне в Назарете встретиться с некоторыми из них, часть из них оказались православными. Они искали православную церковь. По благословлению патриарха Теодора – он поддерживал: проповедуй, учи, служи и помоги им в духовном плане и крести тех, кто в этом нуждается. По благословлению патриарха Теадора и местного метрополита Кириака в Назарете я стал делать отдельные службы в храме Святого Георгия в Назарете для русскоязычных. Затем стал служить, открыли православную церковь в Тверии, в Цфате и Каперноу, Кирьят Шмоне и Кармиеле и в Хайфе и Таршихе для паствы в Маалоте.
7 лет назад случился международный скандал — интернациональная интрига, в центре которой оказался Патриарх Ириней, вступивший в сан после Патриарха Теодора, который скончался в 2000 году. При содействии многих членов Святогробского Братства, 6 мая 2005 года он был отрешён от должности Священным Синодом ИПЦ.
Беседовала Татьяна Климович
Фото и видеорепортаж автора
Продолжение следует
Рубрика: Это интересно
-
Правда Отца Романа
-
Путешествие в мир прекрасного. Музей русского искусства в Рамат Гане
Однoй из знаковых остановок в захватывающем путешествии в мир прекрасного, созданного человеком и ставшего частичкой мирового культурного наследия, стало посещение
Музея русского искусства Марии и Михаила Цетлиных.
Это была еще одна точка на карте музеев Рамат Гана, которую мы посетили в своей журналистской экскурсии.
Музей русского искусства Марии и Михаила Цетлиных основан на их личной коллекция произведений искусства, подаренных Израилю в 1959 году. Михаил Цетлин — внук основателя чайной империи Зеэва Высоцкого и его жена Мария вели активную общественную жизнь. Они были русскими интеллигентами и меценатами и вместе с молодыми художниками и скульпторами (работы которых представлрны на выставке) способствовали развитию русской культуры не в России, а во Франции и в Америке, куда они эммигрировали после революции.
Коллекция Цетлиных содержит 85 работ — рисунков сценическиx персонажей в театральных костюмах, картин, созданных между двумя войнами русскими мастерами с мировыми именами. Среди них можно упомянуть Валентина Серова, театрального оформителя Александра Бенуа и Лауна Бакста, яркого представителя русского авангарда Наталью Гончарову, Михаила Ларионова.
Надо отметить,что музей Русского Искусства сосуществует с музеем Искусства Дальнего Востока, который представляет богатую коллекцию японских и китайских экспонатов — скульптуры, предметов быта, мебель, выставку оружия и анимацию. Этот музей был создан на основе коллекции подаренной городу Ехиэлем Наари.
Выставка архитектора Арье Эль Ханани.
Уникальняя выставка работ художника и архитектора Арье Эль-Ханани действует в Музее русского искусства. Ее уникальность не только в том, что почти все ее экспонаты выставляются впервые. Перед обшественностью открывается неизвестный доселе Эль Ханани. Мы знакомимся с остававшайся в тени значимой гранью его творчества.
Арье Эль-Ханани (родился в Полтаве под именем Льва Сапожникова, 1898 — 1985) — лауреат Израильской премии в области архитектуры (1973) и почетный член американского Института архитектуры — был одним из первопроходцев, привнесших в израильскую архитектуру международный архитектурняй стиль. В 30-х годах Эль-Ханани был дизайнером павильонов первых «восточных» выставок в Тель Авиве и создал известную скульптуру верблюда — симвила выставки. Еще одна его известная работа — монументальная скульптура еврейского рабочего, выполненная в контруктивистском стиле, установлена сегодня в Тель-Авивском порту.
Но более ранние работы Эль Ханани (начиная с 20-х годов 20-го века) — театрального художника и дизайнера — не известны широкой публике и остались в тени его карьеры признанного архитектора. И это не смотря на то, что Эль Ханани был одним из первых театральных дизайнеров в Эрец Исраэль и первооткрывателем модернизма в израильской живописи.
Выставка работ Эль Ханани в Музее русского искусства Марии и Михаила Цетлиных посвящена театральным дизайнерским работам художника, созданных им в первое десятилетие пребывания в Эрец Исраэль после приезда в 1922 году. Это и его рисунки к спектаклям театра «Оэль» («Палатка») и «Габимы» из семейной коллекции и архива театра Йехуды Габая (из библиотеки Бейт Ариэла в Тель Авиве), а также фотографии сцен из спектакля, открытки и афиши к спектаклям, дизайнером которых он был.
На выставке представлены также несколько работ художника, выполненных маслом и акварелью в 20-х годах 20-го века. Кстати, и на них можно увидеть печати театра. Специалистя отслеживают в них влияние кубо-футуризма и нового примитивизма, которые расцвели в ранний период русского авангарда.
Выставка художника и архитектора Арье Эль-Ханани, на которой многие работы представлены впервые, продлится до сентября месяца.
Татьяна Климович
(в статье использованы материалы, предоставленные куратором Музея русского искусства Марии и Михаила Цетлиных Лесей Войскун и его представителем по связям с прессой Рахелью Браун)
фоторепортаж автора
Работы центральной экспозиции музея из коллекции Марии и Михаила Цетлиных, подаренной Израилю в 1959
Маревна. Художница. (Автопортрет?). 1915. 91Х72
Н. Тархов. Козел на крыше.
Маревна. Лезгинка
В. Серов. Портрет Марии Цетлин. 1910
Продавщица апелььсинов. Н.С. Гончарова. Эскиз костюма к балету «Триана». 1916. 88Х51
Коллекция анимации и японского и китайского оружия Музея Искусства Дальнего Востока
Куратор музея Искусства Дальнего Востока Одед Абрамовски
Постоянно действующая коллекция японских и китайских экспонатов Музея Искусства Дальнего Востока
\
Произведение восточного искусства — как модель для дизайнеров современных украшений
Журналистская экскурсия — не только новая информация о музеях, но и новые знакомства за дружеским столом
Вино с неповторимым — особо нежным вкусом — покоряет даже поклонников красных сухих вин
Фоторепортаж Татьяны Климович
-
Путешествие в мир прекрасного. Музей израильского искусства в Рамат Гане
Журналистский десант совершил однодневную экскурсию по музеям Рамат Гана. Она началась со встречи с руководителем муниципального совета Рамат Гана Ариком Нудельманом, рассказавшем о культурной жизни города, сотрудничестве с музеями и интересных культурно-просветительских проектах.
Первой станцией в увлекательном путешествии в мир искусства было посещение Музея Израильского искусства. О его коллекциях и выставках рассказал директор и куратор музея Меир Аарансон.
Музей Израильского искусства, созданный в 1987 году, располагается в здании Баухаус, построенном в 30-е годы, и представляет вниманию посетителей одновременно 5 выставок. Художественные работы известных мастеров из собрания музея (к которому ежегодно добавляется 40 новых произведений искусства) находятся в главном выставочном зале музея.
Особый интерес посетителей вызывают индивидуальные выставки художников. Сейчас в музее представлена экспозиция картин молодого, но уже успевшего заявить о себе, талантливого художника Илана Баруха. Он назвал свою выставку, которую позициронирует, как альтернативную, «Сегодня забываем, что этот край совсем не был пустынным». Пасторальные ориенталистские пейзажи действительно совсем не напоминают нам о пустыне. Но мирные грезы земли, текущей молоком и медом — по Баруху — нарушены пришельцами, то есть нами. В пейзажах художника на фоне оливковых деревьев , каких-то удивительно живых зеленых кактусов — горит костер, дымят трубы, у мальчика в руках игрущечное, но копье, а его брат по-хозяйски тянет на себя ветку, на которой, совсем как в раю (почти утраченном раю) сидят удивительные птицы и павлины. Дополняет картину, как ироническая усмешка художника — газета «Аарец» в руках у матери. «Вот она наша земля — Аарец», — как будто говорит Барух. А ведь все начиналось так невинно — с этой женщины с книжечкой Танаха в руке, волосы которой покрыты скромно косынкой, правда ноги обнажены. Честно говоря, трудно спорить с художником, вооруженным своим талантом.
Музей знакомит посетителей с творчеством молодых, но уже известных израильских художников. Серия работ художницы Сарит Ахтенберг в Музее Израильского искусства приоткрывает окно в удивительно яркий мир природы и сочных красок, где плоды и растения живут собственной жизнью. Гроздья бананов, стыдливо скрывающиеся в листве плоды, ненароком обнажающие созревающую красоту…
Руководсто музея представляет сцену и дает возможность для самовыражения и начинающим художникам. «Пятничная экспозиция», вернее «Первая пятница» — так называется зал, где проходят эти выставки — каждую неделю новая. Для многих из них она становится путевкой в жизнь настоящего художника — начинается с «первой пятницы» — первой выставки. Сегодня «первая пятница» в распоряжении Даниэль Фишер.
И еше одна интересная экспозиция представлена сейчас в музее. Это серия необычных фотографий, имеющих самое непосредственное отношение к музею. Все они сфотографированы из музея под разными ракурсами и создают интересное, яркое полотно окружающего мира.
Татьяна Климович
Фоторепортаж автора
Экскурсию организовала представитель по связям с общественностью Рахель Браун
Директор музея Израильского искусства и его куратор Меир Аарансон
Руководитель муниципального совета Рамат Гана Арик Нудельман
Меир Ааронсон проводит экскурсию по Музею израильского искусства — постоянно действующей выставке работ известных израильских мастеров
На выставке картин Илана Баруха
В этом зале у картин — достаточное «жизненное пространство», и это позволяет их видеть и оценивать
Выставка художницы Сарит Ахтенберг
Выставка Даниэль Фишер в зале «Первая пятница»
Мир, увиденный через видоискатель фотокамеры фотографом — художником, удивительно яркий и жизнерадостный
В зале, где простор и яркие краски, легко дышится
Фоторепортаж Татьяны Климович
-
"Керен ха-Йесод" в Украине
Александр Левин избран на пост президента Израильского Национального Фонда «Керен ха-Йесод» в Украине
8 мая 2013 года, в честь Дня Иерусалима, руководство Израильского Национального Фонда «Керен ха-Йесод» избрало Александра Левина новым президентом Фонда «Керен ха-Йесод» в Украине. Левин, являющийся президентом Всемирного Форума русскоязычного еврейства и главой еврейской общины Киева, сменит на этом посту первого президента и основателя Фонда «Керен ха-Йесод» в Украине, Вадима Рабиновича.
Председатель Израильского Национального Фонда «Керен ха-Йесод», экс-министр Элиэзер (Моди) Зандберг выразил Вадиму Рабиновичу благодарность за его деятельность на благо Фонда «Керен ха-Йесод» и Государства Израиль на протяжении свыше 13.
Президент Фонда «Керен ха-Йесод» в странах СНГ, бизнесмен и филантроп Александр Машкевич поздравил руководство Фонда с этим решением, выразил благодарность Вадиму Рабиновичу и пожелал Александру Левину успехов на благо народа Израиля.
Вадим Рабинович, являющийся, в частности, президентом Всеукраинского Еврейского Конгресса и одним из основателей Еврейского Европарламента, уделяет серьезное внимание деятельности на благо Государства Израиль в целом ряде областей, в частности направляет большие усилия на улучшение имиджа Израиля в украинских и европейских СМИ. В Иерусалиме Рабинович помог построить и восстановить три синагоги, в числе которых – знаменитая «Хурва». Ранее он подарил Иерусалиму золотую Менору, установленную в Старом Городе. В благодарность за его плодотворную деятельность, решением мэра Иерусалима, именем Рабиновича названа одна из площадей возле Стены Плача.
Александр Левин — уроженец Украины, бизнесмен, один из основных меценатов еврейской общины Киева. В последнее время он принимает активное участие в деятельности еврейских организаций, основал Всемирный Форум русскоязычного еврейства – организацию, провозглашенную в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, с целью объединения живущих по всему миру евреев – выходцев из стран бывшего СССР, на благо Государства Израиль. В настоящее время Всемирный Форум русскоязычного еврейства открывает центральный офис в Иерусалиме, в дополнение к действующим офисам в Нью-Йорке и Киеве.
По сообщению пресс-центра ВФРЕ. -
"Президентские хроники". Американский гость в Израиле
В рамках визита в Израиль, президент Барак Обама посетил Музей Израиля, где ознакомился с достижениям израильтян в области высоких технологий. Этому путешествию в мир высоких технологий можно только позавидовать. Хотелось бы также пройтись по залам с хайтековскими презентациями — настолько интерсными и впечатляющими они были.
Например, продемонстрированная двумя молодыми израилькими инженерами (не удивлюсь, если это выходцы из бывшего Союза, повзрослевшие дети репатриантов) возможность работать на компьютере — открывать оффисные приложения и пр. усилием мыслей, передающихся специальным образом — поразила всех, в том числе, и американского президента.
Познакомился Барак Обама и с работниками хай-тека — израильтянами-арабами. Инженер, которого представил гостю президент Израиля Шимон Перес, получил первую степень в Бейруте и продолжил затем учебу в Израиле.
Особенно долго беседовал Обама с израильской группой — разработчиков и пользователей, представившей президенту специальные протезные костыли для парализованных (израильское изобретение, которое внедряется и в Америке) Пользуясь ими, инвалид ЦАХАЛа сумел преодолеть всю марафоновскую дистанцию во время последнего марафона в Тель-Авиве.
И самая приятная для нас, хайфчан, новость. Самыми юными участниками этой своеобразной и столь представительной выставки израильких достижений в области высоких технологий оказались айфские школьники — ученики-тихонисты «Ирони Хей». Победители престижного международного соревнования по робототехнике показали высоким гостям свое изобретение — 2 умных робота, которые могут быть нашими помощниками в быту. Они особенно полезны для людей с ограниченными возможностями, которым иногда сложно себя обслуживать.
Школьники, которые занимаются робототехникой в Хайфском Техноне, привели в действие свое изобретение, и роботы «потопали» к президенту Обаме и главе правительства Нетанияху, держа в кибернетических руках по кусочку мацы, которой они угостили своих гостей. А те с удовольствием ее продегустировали.
Вот так — со вкусом и крошками мацы на губах, от которых не так-то просто избавиться (как пошутила один комментатор) высокий гость отправился в Рамаллу.
А израильтяне, молодежь, студенты остались ждать возвращения президента и его появления в Иерусалиме, где он произнесет сегодня в 17.00, как предполагается, свою речь.
Пока же в Израиле граждане радуются наступившей весне, и общественная атмосфера наполнена ощушением наступающего праздника, но совсем рядом — на границе с Сирией — положение далеко не столь спокойное, и израильтяне надеются, что визит американского президента не будет носить чисто декларативный характер, и страна не останется в изоляции при решении проблем Сирии и производства Ираном атомного оружия.
Начало визита
Когда президентский самолет приземлился на святой земле, свою короткую приветственную речь президент Америки Барак Обама начал с заранее заготовленной фразы на иврите, смысл которой заключался в том, что он рад вновь оказаться в Израиле.
Вообще атмосфера на всех встречах президента Барака Обамы с израильскими дипломатами, министрами и самим главой правительства Беньямином Нетанияху была очень дружественной — не в пример прежним холодно-натянутым встречам. Возможно, на неформальную волну президента настроило и интервью, данное им Йонит Леви со 2-го канала израильского ТВ накануне визита в Вашингтоне, кстати, прекрасно говорящей на английском Недаром после него в прессе появился портрет президента с усами — как своеобразная иллюстрация его фраза о том, что ему хотелось бы приехать в Израиль туристом и наклеив, например, усы, походить по тель-авивским барам.
Правда, не факт, что усы бы помогли президенту. Вспоминается шутливая притча о еврейской любознательности, рассказанный мне когда-то основателем Википедии на иврите Давидом Шаем — с той лишь разницей, что в ней дело происходило в Америке. В нем упоминался американский президент Джорж Буш. Но с таким же успехом ее действующим лицом может быть и нынешний президент.
— Итак, как-то Барак Обама спросил одного из своих еврейских советников, откуда евреи всегда знают все раньше и лучше всех. «У евреев есть тайное оружие, — ответил советник, — которое называется «Вус эрцех?». Евреи всегда задают друг другу этот вопрос и моментально получают информацию обо всем, что происходит, раньше всяких ЦРУ и ФБР». Обама решил проверить это оружие на деле, переоделся ультраордотоксальным евреем и в этом одеянии (черный кафтан, черная шляпа и пейсы) и отправился в Бруклин, где остановил первого попавшегося еврея и спросил его: «Вус эрцех?» Тот внимательно глянул на собеседника и ответил: «Вы не поверите, но Барак Обама уже в Бруклине».
А если говорить серьезно, израильтяне с большим энтузиазмом встретили американского президента, удивляясь самим себе и своей горячей радости и радушию. Есть все-таки что-то в этом молодом парне — ставшм самым главным человеком в Америке, начиная с улыбки и непринужденного изящества манер — так вот запросто на глазах миллионов скинуть пиджачок: жарко все-таки в наших Палестинах.
Но все гораздо сложнее и серьезней в наших Палестинах (приятными улыбками тут не обойтись): уже сегодняшним утром 21 апреля, на Сдерот упали ракеты из Газы. нам хочется верить, что нас не обдаст в очередной раз жаркой волной войны, весны. И когда страна будет защищать себя, ее действия найдут поддержку и понимание в мире.
Татьяна Климович
-
Утро красит нежным светом
Точно также, как спинной мозг по-своему грезит о любви (как горбун с благородной душой Квазимодо из романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери»), так и уродливые городские промышленные кварталы стремятся к красоте под лучами рассветного солнца или сиреневыми облаками…Фото Т. Климович
Синий рассвет, как в момент сотворения мира
Огненный рассвет
Розовый рассвет
-
Серьезное интервью с автором смешных карикатур
Хайфский художник-карикатурист Сергей Сыченко — автор множества смешных и талантливых пародий на произведения художников-классиков, самобытных шаржей и просто веселых карикатур поздравляет вас с Новым годом!
Русский экстрим: «Завтрак на снегу» по мотивам Эдуарда Мане «Завтрак на траве»
Сыченко не раз представлял Израиль на международной арене, завоевал более 60 престижных премий международных конкурсов, в том, числе золотую медаль конкурса карикатур в Японии и первый приз за шарж-карикатуру в Италии. В 2012 привез из Сургута «Бронзовую ушанку» — за третье место на международном конкуре карикатур.
Предлагаем читателю интервью с Сергеем Сыченко, которое начинаем с сакраментального вопроса — как же художник дошел до жизни такой и стал карикатуристом. Хотя, как оказалось карикатура — дело серьезное и без таланта и особого, скажем так, аналитического склада ума тут не обойтись.
Рассказывает Сергей Сыченко:
— Карикатурой я стал заниматься уже в Израиле.
Приехав сюда, пробовал все, в том числе, живопись. До сих пор обожаю живопись – это у меня как любимая женщина. Но эта женщина требует к себе колоссального внимания. То есть художник всего себя должен посвятить ей, и по 8 часов в день работать – и так каждый день. Я пошел зарабатывать деньги педагогикой – начинал с обучения взрослых детей. Потом увлекся занятиями с малышами и параллельно занимался карикатурой.
Карикатура занимает меньше времени, такой это жанр. Сделать карикатуру можно за день, полдня, а думать о карикатуре я могу постоянно. Это интеллектуальное творчество, создание своего рода концептуальной графики, где тема преобладает.
— Израиль способствует раскрытию талантов. Иногда успешными художниками становятся люди, впервые взявшие кисточку в руки уже после приезда в Израиль.
— За моими плечами не 2-х годичный курс при израильском колледже, а 20 лет обучения живописи, в том числе харьковская художественная школа, а затем «Строгановка» — Московская государственная художественно-промышленная академия имени С.Г. Строганова. Я и сейчас продолжаю учиться вместе с детьми, которым преподаю живопись. Уроки с ними дают мне дополнительный импульс.
После «Строгановки» я вернулся в Харьков и в течение 8 лет преподавал в Художественном институте на кафедре интерьера – композицию и декоративное искусство. Можно было дальше продвигаться по карьерной лестнице, но я всегда любил заниматься творчеством и рисовать и считал, что в искусстве защитить диссертацию – это притянуть ее за уши. Тем приемлемых я для себя не находил, хотя на меня давили на кафедре – надо расти и защищаться. Но в то время я уже знал, что скоро уеду в Израиль.
Кстати, в Харькове я делал шаржи — на студентов, на педагогов, и у меня были успешные выставки студенческих шаржей.
— Возможно, ваше занятие карикатурой началось именно с этого. Ведь рисованию карикатур нигде не обучают?
— Естественно. Ко мне обращается много израильтян: «они роце лильмод лецаер комикс» — «научите меня рисовать комиксы». А я говорю: «комикс» я не преподаю».
У меня 50 учеников. Из них у 3-х – 4-х есть способности к карикатуре. С 10-12 лет они начинают проявляться, позже – больше, и я начинаю постепенно с этими учениками заниматься, даю им особые задания. Они чувствуют юмор, им это нравится, у них получается. А есть такие ребята, которые прекрасно рисуют, но говорить с ними о карикатуре бесполезно.
Что касается шаржей, то это целая теория. Мне не по вкусу общепринятый подход к шаржам. Я считаю, что шарж должен передавать внутренний мир человека, а не внешнее сходство.
В 2012 году я впервые получил первую премию за карикатуру-шарж в Италии. Сделал новаторский в каком-то плане шарж и послал его. Эту работу не принимали во многих местах — не понимали ее.
- Шарж на Бен Ладена
Это был шарж на Бен Ладена. Вместо лица я нарисовал треугольник, бороду и автомат Калашникова. Но нашел графику этого автомата так, что в шарже стал угадываться изображаемый мною персонаж. А ведь отобразить суть человека одним символом, минималистскими средствами, знаком — невероятно сложно. В Италии это приняли, оценили, и я получил очень приятную для меня премию. Таких премий у меня множество по карикатуре, а вот за шарж я получил приз впервые.
— Вы завоевывали призовые места на конкурсах карикатур на различную тематику в различных странах – Японии, Турции, России…
— Конечно, международные конкурсы карикатур — это не Венецианский кинофестиваль или «Оскар». В году проходит множество международных конкурсов. Ты посылаешь работу, но выиграть – это тоже надо уметь. Поверь мне, это не каждому дано, и не каждый это может. Там очень большая конкуренция.
— Расскажите подробнее о конкурсе в Японии. Он отличался от европейских конкурсов карикатур?
— Это был один из самых крупных в мире конкурсов карикатур, который проводился под эгидой Йомиури симбун» (яп. 読売新聞) — старейшей японской газеты, существующей с 1874 года, выходящей дважды в день огромным тиражом (порядка 15 млн. экземпляров в сутки) и выпускающей крупнейшую в Японии газету на английском языке — The «Daily Yomiuri». На нем свои работы представили 50.000 участников из более, чем 100 стран.
Там принята необычная градация наград: сначала идет Гран-при и именной приз, а третье место – золотая медаль. Была объявлена тема конкурса — «Здоровье».
Золотую медаль мне присудили за работу «Зарядка», на которой изображены бодрые курочки, занимающиеся зарядкой под руководством «дохлого» мадриха — окорочка. Трактовать ее можно по-разному, но японскому жюри она понравилась. Несколько раз до этого участвовал в этом конкурсе, а потом вот попал, выстрелил, можно сказать почти в десятку.
— У них свой юмор, свои подходы?
— Да, специфический юмор, порой просто не понимаешь, когда смеяться – на какой минуте, а может, стоит заплакать. Культура очень своеобразная, самобытная, и юмор сугубо национальный. В отличие от китайцев, которые отчасти пытаются копировать европейцев, имея свою богатейшую самобытную культуру, японцы как бы «законсервированы» в сфере юмора.
— Какая победа для вас особо дорога?
— Как ни странно, самая значительная премия из тех, что я взял – это премия в России, в Сургуте.
Это был первый Сургутский конкурс карикатур — Международный форум визуального юмора КАРИКАТУРУМ на тему: «Сибирь-surGUT» 2001. Художники рассматривали тему под разными углами, высмеивали штампы, ведь о Сибири существует множество представлений – правдивых, анекдотических и почти фантастических.
В конкурсе приняли участие около 400-х участников из 36 стран мира, приславших в общей сложности порядка 1250 карикатур.
С 2001 года конкурс организует Сургутский художественный музей. В его собрании находится наибольшее количество карикатур в России – больше 5 тысяч. Это уникальная коллекция крупнейших мастеров со всего мира, собранная на базе этого конкурса. Раз в два года проходит конкурс, и участвовавшие в нем лучшие работы остаются в собрании музея. Там трудится совершенно замечательный (в основном, женский) коллектив во главе со Светланой Кругловой – директором музея.
Из многих стран мира в Сургут на конкурс съезжаются карикатуристы по приглашению организаторов.
Имена участников и судей – крутейшие.
В жюри в 2001 председательствовал корифей российской карикатуры Сергей Тюнин. А я был достаточно молодой карикатурист.
- Сибирский загар. Гран-при Межд. конкурса в Сургуте
И тут мне сообщают, что у меня Гран-при. Приз мне был вручен за работу, которая сейчас уже хорошо известна и называется «Сибирский загар». На ней изображены загорающие в купальниках поверх ватников на снегу на морозе мужчина и женщина. Такой вот сибирский загар и такая смешная работа.Примерно в это же время я взял очень крутые призы и в Турции, и в Японии.
— По вашему, карикатура может быть просто смешной, а не выражать какую-то глубокую мысль или затрагивать актуальную тему дня?
— В Израиле в карикатуре можно выделить 2 основных направления – политическую (газетную) карикатуру и Gag cartoon – философскую, юмористическую карикатуру, или просто юмор — графическую метафору, несущую философскую или художественную нагрузку. В газетах, издаваемых в Союзе, обычно присутствовала юмористическая рубрика, просто юмор, Gag cartoon. Там это было. Здесь, в «ивритской» прессе, понятия не имеют, что это такое. В последнее время, на конкурсах карикатур в Хайфе не политическая карикатура стала культивироваться впервые, и зрители с удовольствием приходят на выставки Gag cartoon и от души смеются. Ведь карикатура может быть просто смешной. Хотя за этим смехом можно найти нечто глубокое – переживания, слезы, социальный подтекст.
В последнее время в мире создается и развивается новое направление. Карикатура приближается к произведению искусства. Это направление развивают питерцы, например, группа «Ньюанс». И это именно то, что я хочу тут прививать и показывать, что оно существует в мире.
— Думаю, в этом смысле показательна серия работ, которую вы представили на выставке «64» в Бейт Шагал и назвали посвящениями известным художникам, в том числе — Джексону Поллоку с его манерой «набрызга», Вазарели, который строил различные световые композиции, а также Пикассо, стилистика которого угадывается в изображении коня, заключенного в клетку, из которой он пытается вырваться. Эти «вариации на тему» выполнены на новом качественном уровне.
- Выставка «64» в Бейт Шагал, посвященная шахматам
— Появлению работ на выставке «64» предшествовало создание серии из 50 работ – карикатур на тему искусства, которая, как художнику, близка мне.
Впервые 35 этих работ из этой серии экспонировалась на выставке нашей хайфской группы художников «Трамвай», созданной в 1999 году. Тогда я и мои коллеги Павел Ценбахт, Игорь Каплунович и Николай Кавод уже понимали, что проведение совместных выставок, не объединенных общей темой и идеей – все равно, что фильм без сценария и спектакль без режиссера. Мы создали 4 отдельных экспозиционных зала, где каждый из нас смог выразить себя. Все равно получился компот, но разлитый по разным горшочкам. Я составил экспозицию так, что карикатуры шли по хронологии: Египет, Греция, Рим, Ренессанс, классика, современное искусство и по авторам уже – Пикассо, Матисс, Магритт и так далее. Я указывал «адрес» — марку: название и год создания картины знаменитого автора и рядом помещал пародию. Как оказалось, многие посетители, да и сами художники не знали классику, поэтому это стало своего рода «книгой» по истории искусств, образовательным проектом – смешным и полезным, потому что, как я надеюсь, остроумные находки были профессионально хорошо выполнены.
- Выставка-конкурс карикатур в хайфском Аудиториуме — серия пародий Сыченко на картины известных авторов
А это карикатура на «военную» злобу дня (по мотивам Шагала), навеянная израильской действительностью, когда мирное течение дня (дней) нарушается…
- По мотивам картины Марка Шагала «Влюбленные»
— Как вы узнаете о новинках в мире карикатуры, ведь карикатура обычно является героиней газетных очерков и статей, выходящих в разных странах. Является ли для вас «путеводной звездой» столь популярный на западе «NewYorker», зарекомендовавший себя, как ведущий сатирический журнал, где блистал автор 169-ти обложек и бесчисленного множества комиксов и карикатур Ри Ирвин, а также Чарльз Адамс, придумавший известных персонажей «семейки Аддамс», регулярно появлявшихся в журнале до самой смерти автора в 1988 году?
— Конечно, мы в курсе всех новинок и держим руку на пульсе, знаем о «NewYorker» — но в основном, из Интернета. Кроме того общаемся на форуме русскоязычных карикатуристов. Бывший ленинградец художник-карикатурист Андрей Фельдштейн, проживающий сегодня в Миннесоте, организовал форум карикатуристов Cartoonia.
На форуме он объединил все пост советское пространство — крупнейшие российские, украинские белорусские силы, эмигрантов из разных стран, проживающих в Америке, Израиле, Германии, Испании, Греции, на Кипре. В последнее время к форуму подключаются сербы и болгары. Причем это все крупнейшие мировые имена карикатуристов. Своего рода элитарный международный клуб. Мы обсуждаем политические и «карикатурные» проблемы, устраиваем блиц — конкурсы с призами – книгами, деремся страшно, боремся с повторами тематическими, не говоря уже о плагиате. То есть общение идет на профессиональном уровне, мы откликаемся на различные события. В свое время организовали выставку, посвященную выборам в Москве – сначала в виртуальном формате, а затем распечатали работы. В доме журналистов в Москве организовали выставку «государство и религия».
Общение дает стимул для творчества, и я даже так «расписался», что уже без ошибок пишу на форуме.
— Вам доводилось встречаться с коллегами-карикатуристами не только в виртуальном пространстве?
— На конкурсах карикатур. Недавно я вернулся с 6-го Международного форума визуального юмора КАРИКАТУРУМ-6, на котором мне досталась Бронзовая ушанка. Я получил третье место за работу по теме конкурса «О, счастливчик!» (именно так назывался нашумевший фильм 70-х годов Алана Паркера) – карикатуру, где изображена королева в короне, а на животе у нее — корона будущего счастливчика – еще не родившегося.
Я имел счастье встретиться на конкурсе с известными карикатуристами. Каждый раз – это новое открытие. На КАРИКАТУРУМЕ-6 я познакомился с Валей Дружининым из «Комсомольской правды», с итальянцем Пауло Дельпонте – у которого недавно прошла выставка картин в музее Магритта в Бельгии в Брюсселе. Называлась она «Трубка Магритта». Дело в том, что на знаменитой картине этого классика изображена его трубка – с не менее знаменитой подписью «Это не трубка». Это один из классических приемов концептуального искусства, и отголоски сюрреализма тут есть, в общем, известнейшая вещь. Пауло Дельпонте нарисовал 100 трубок Магритта.
— А у вас есть работа, где вы изобразили знаменитого Магритта и подписали ее «Это – не Магритт»…
Кстати, об общении. Встречаетесь ли вы на форуме с карикатуристами из не дружественных по отношению к Израилю стран?
— Когда я первый раз был в Сургуте, туда приехал иранец Далам Реза Азими – очень симпатичный парень. Мы с ним поднимали тост за мир и дружбу и за карикатуру. С тех пор прошло 12 лет, но думаю, какие-то симпатии ко мне остались, просто он не может их выразить через прессу, через иранские сайты.
Когда редактор-иранец печатает работы конкурса, то вместо названия страны Израиль пишет «оккупированная Палестина». Потом подходит ко мне и говорит шепотом: «ты знаешь, ты меня извини, я к тебе ничего не имею, ни к тебе, ни к твоей стране, но я не могу иначе — меня закроют или я попаду под репрессии».
В Сирию мы не посылали карикатуры, не участвовали в конкурсах (бесполезно), потому что председатель Союза карикатуристов — «Сирийской карикатуры» очень неприятный человек. Мы вели с ним переписку, и убедились, что он патологический анти израильтянин и антисемит и от него можно услышать, что нас нужно стереть с лица земли.
Но они перепечатывают китайский, японский и итальянский конкурсы, и если берут участие израильтяне – не только я, но и Боря Оренбург, Илюша Кац, например, то они пишут «оккупированная Палестина».
А среди карикатуристов из Турции у меня и сейчас много приятелей. Там та же ситуация: интеллигенция против исламизма, и есть множество совершенно светских замечательных людей, которых я бы с удовольствием еще раз увидел.
Из Ирана на крупные конкурсы приезжают карикатуристы инкогнито. Некоторые из них часто входят в число призеров. Ведь иранская школа карикатур считается очень хорошей. В Иране высокая, с традициями художественная культура, культура изобразительного искусства – в том числе, изображения человека, иранская миниатюра, прекрасная академическая школа. Это уровень не хуже европейского.
— Тогда еще один вопрос. Вы представляете Израиль на международных конкурсах, вас знают и ценят, как карикатуриста высокого уровня, а вот в самом Израиле о русскоязычных карикатуристах знают очень мало. Недавно в Тель-Авиве в музее карикатур и комиксов Израиля открылась итоговая выставка карикатур «Панч» 2012 с участием известных израильских карикатуристов — Мишеля Кишки, Йонатана Ваксмана, Асафа Хануки, Ги Морда и других. Об этом писали ивритские СМИ. Но ни одно из имен русскоязычных карикатуристов не упоминалось.
— Ниша политической карикатуры (а именно такая и распространена в Израиле) давно занята. Прессу, как и самих карикатуристов ничего, кроме политики не интересует. Работы израильских карикатуристов регулярно появляются в «ивритской» прессе, в качестве иллюстраций к статьям на злобу дня – о политиках, подорожании бензина, выборах, военных назначениях, военных операциях — и прочее.
Все места здесь забиты на 5 поколений вперед далеко не лучшими кадрами и пробиться туда невозможно. Хотя есть и хорошие карикатуристы. Например, замечательный карикатурист Шломо Коэн, который каждый день выдает по карикакатуре очень высокого уровня. Я считаю, что это номер 1 в израильской карикатуре.
Есть еще Мишель Тишка, есть Чарка, которого я тоже люблю. Это ребята, которые публикуются в прессе, и работают на хорошем профессиональном уровне. Впрочем, это везде так: профессионалов можно пересчитать по пальцам.
Русскоязычная пресса еще в силу давних традиций пытается включить юмористический позитив, и я иногда мои работы публикуются на юмористических страничках русскоязычных газет.
— Сергей, вы художник, педагог, в прошлом преподаватель художественного ВУЗа. Не всем в Израиле удается продолжить деятельность в рамках своей профессии и заниматься творчеством…
— Было не легко. У нас с Милой трое детей – уже почти взрослые Яша и Саша, а также родившийся в Израиле в 1996 году «сабра» Миша. Наверное, моей жене хотелось бы более размеренной и упорядоченной жизни. Ведь жить с творческим человеком, у которого нет ни выходных, ни праздников и который ложиться спать и встает с мыслями об искусстве – нелегко. Требовала ли жена когда-нибудь, чтобы я бросил все и пошел работать на завод? Попробовала бы! Конечно, жена меня поддерживает. Больше того, я и на себя смотрю глазами своей жены. Так что приходится соответствовать!
Интервью брала Татьяна Климович
Фото автора и предоставленные Сергеем Сыченко -
Загадать желание
До нового года всего ничего осталось. Пробежаться бы сейчас по морозцу, проскрипеть дорожку между сугробами сапожками – до универсама. Покидать в сумку колбаски палку, шампанского бутылку, шпротики, горошек и торт бисквитный. Возле магазина за десятку сшибить елочку запоздалую у деда замерзшего и потащить однобокую добычу домой. В одной руке – сумка с продуктами, в другой – красавица зеленая иголками кусается.Домашние сбегутся посмотреть. А елка ветками в дверях сопротивляется, с трудом под потолок помещается, верхушкой упирается. Запах лесной в ней в дом вошел.
Теперь повертеть и так и этак, установить в уголок – красивым длинноруким бочком наружу. Ящик с игрушками из кладовой вынуть. Все как у всех. Желтыми газетами воспоминания переложены.
А потом – так-так – ножом по досточке – салат оливье нарезать и за стол всем семейством рассесться.
Скрестили бокалы. Бам, бам – успели…
Нет, лучше проводить часов девять с семьей старый годишко. Поцеловать маму в нежную щеку – и в общежитие, где уже вся группа собралась. И танцы до упаду, и сухое белое вино. От которого голова кругом, как от Женькиных поцелуев…
Выйти на мороз и понестись с ребятами по длинной ледовой горке вниз на подошвах. Вприсядку. Они бегут рядом, подхватив меня за руки, и мы кричим: «И-и-и-и!…» В конце горки повалимся врассыпную, дико смеясь…
Встану отряхнуться – и вдруг ничего нет: ни горки, ни ребят. И снега нет, и мороз не кусает… То дождь льет, как осенью, то солнце светит. Как летом. Елку, если ставим, так искусственную…
Вот телевизор включу. Новогоднюю программу посмотрю. Стоп. А по какому времени встречать благословенный 2013? По российскому или израильскому? Лучше с Путиным. Не потому, что лучше, чем с Нетанияху. А потому что раньше. Быстренько так встретить — и спать. Ведь завтра на работу.
Такие дела. Звоню братану:
— Пашка, слушай, ты Новый год ощущаешь? Ну в смысле настроения и все такое?
— Ты че, сеструха? У нас послезавтра на заправке в магазине ревизию проводить будут, да еще рабочий, что в ночь выходит, заболел, так что я вместо него уже третьи сутки.
— А в Союзе? – не унималась я. – Помнишь, как мы на бумажках желания писали, потом подожжем, в бокал с шампанским бросим и выпьем, чтоб сбылось…
В начале 2000-х эта зарисовка (с поправкой на наступающий год)была опубликована в «Окнах».
Мы давно уже не в Союзе, но желания загадываем и Новый год празднуем — и, кажется, все с большим размахом!
И пусть в скрещенных бокалах с шампанским на дне по-прежнему плещется ностальгия — под фильм «С легким паром», воспоминания и укол тоски по тем, кого нет. Но хочется верить, что все хорошее впереди. Ведь рядом плечо друга и близкие, так что стоит только загадать желание
С Новым 2013 годом!
Татьяна Климович
-
Израильская красавица
Конечно же, не на чудо надеялись организаторы военной операции в Газе, дав ей, тем не менее название «Облачный столп» — напоминающее о чудесном исходе евреев из египетского рабства, когда божественный облачный столп охранял их от жары днем, а ночью, делаясь огненным, освещал им путь в пустыне.
И все же чудо воплощения в жизнь новейшей технологической мысли, сохранившее жизнь многим израильтянам, произошло.
Недаром систему ПРО Железный купол называют Золотой Купол – и не из-за дороговизны ракеты – перехватчика, каждый запуск которой стоит около 50 тыс. долл. По итогам операции подсчитана эффективность Железного купола, которая составляет 84 %.
Дальновидность Амира Переца
В 2006 году тогдашний только что вступивший в должность министр обороны Амир Перец, которому впоследствии израильская общественность не могла простить бинокля с «зачехленными» стеклами, через которые министр обозревал местность, настоял на разработке Железного купола. Оппоненты говорили о миллиардах, в которые обойдется разработка системы и ничтожно малых шансах ее успешности. Амир Перец взял на себя ответственность и единолично подписал проект.
После испытаний — Тамир на Хайфской конференции по качеству
Летом 2010 года состоялись финальные испытания системы, разработанной израильским концерном Rafael Advanced Defense Systems. На них система не пропустила ни одной цели, поразив ракеты «Град», «Катюша» и «Кассам».
В марте 2011 года Железный купол был установлен под Беэр-Шевой, в апреле и сентябре введены в эксплуатацию еще два комплекса — под Ашкелоном и Ашдодом.
9 – 10 ноября в Хайфе в зале Конгрессов состоялась 11-я Национальная конференция по вопросам качества с участием ведущих израильских предприятий: «Эльбит маарахот», «Рафаэль», группы «Тэва», «Штраус элит», «Партнер», «Селком», ЦАХАЛ и других — состоящих в Израильской организации качества («Israel Society For Quality».
На конференции «Рафаэль» представил свою разработку, название которой уже было у всех на устах — Железный купол. Хотя по-прежнему в кулуарах говорили о дороговизне запусков ракеты перехватчика, не сравнимой со стоимиостью уничтожаемых ею ракет. Трудно было предположить, что она окажет решающее значение в ходе новой военной операции, став защитным куполом для израильских городов и доказав свою рентабельность с учетом возможного ущерба от разрушений и жертв.
Конечно Железный — Золотой купол не панацея, да и запас ракет -перехватчиков вероятно не бесконечен, и тут как всегда все упирается в деньги. И надо думать о профессиональной подготовке бойцов непрофессиональной армии — и новых методах ведения войны в городских условиях (если таковые можно изобрести)…
Итак, изящная ракета-перехватчик системы Железный купрол — Iron Dome (длиной 3 метра и массой 90 кг, и диаметром 160 мм) была установлена в вестибюле Хайфского Центра Конгрессов.
Тогда трудно было представить, что эта кажущаяся миниатюрной красавица станет героиней «Облачного столпа». 420 ракет из 1450, которые должны были упасть на густо населенные районы Израиля, были перехвачены системой Железный купол и разорвались в воздухе.
Кажущаяся простота умной системы
Система укомплектована радарами (радиолокационными станциями) разработки «Elta Systems», задача которых обнаружить ракеты в воздушном пространстве. Информация р ракете передается в управляющее устройство производства Амперс, которое рассчитывает траекторию ее падения. Если она должна упасть в населенный район, срабатывает система быстрого оповещения и происходит расчет времени запуска ракеты перехватчика, которую разработчики назвали именем Тамир. Она должна поразить цель в наивысшей точке ее траектории (чтобы уменьшить вероятный ущерб в случае, если атакованная ракета имеет химическую или биологическую боеголовку).
В систему входят три пусковые установки ракет Тамир (по 20 ракет в каждой).
Система ПРО уничтожения ракет малой дальности против ракет — «дальнобойщиков»
5-я система ПРО Железный купол была установлена уже во время оперции «Огненный Столп» ранним утром 17 ноября в Гуш Дане и первым же залпом обезвредила в воздухе ракету, которая должна была упасть на Тель-Авив.
Это событие имело стратегическое значение, ведь ракета- перехватчик первоначально была разработана, как система ПРО для уничтожения неуправляемых тактических ракет малой дальности – «Кассам» и «Град» — до 40 км, но не «Фаджар» — ракет дальнего радиуса действия.
Эта батарея должна была быть передана в эксплуатацию через несколько месяцев, но напряженная круглосуточная работа сотрудников предприятия «Рафаэль» позволила задействовать ее раньше.
Многие из них работают над проектом по нескольку лет, за это время у них успели родиться дети. Во время Облачного столпа они не имели возможности проведать их, так как занимались своим самым главным детищем – Железным куполом.
Контроль качества – составляющая успеха
На конференции по качеству мне удалось поговорить с представителями Рафаэля, рассказавшей напряженной работе по их созданию и о том, как осуществляется контроль качества этой особой продукции..
По словам представительницы Rafael Advanced Defense Systems Хаи Бацир, существует целая «Тора» по контролю качества этой продукции:
— Поскольку здесь речь идет о ракете, которая, в конце концов, должна взорваться, то необходимо строжайшее соблюдение всех норм контроля качества на каждом из этапов ее создания, начиная с разработки и кончая опробованием контрольной выборки готовых ракет на полигоне после проведения ряда компьютерных симуляций. На этапе производства очень важна вся цепочка поставщиков, качество используемых материалов, обученность и технические возможности персонала, а также соблюдение нормальных рабочих условий (включая температуру, давление, влажность и пр.), которых придерживаются и другие сертифицированные (согласно стандарту ISO 9001) предприятия. К качеству производственного процесса в компании «Рафаэль» предъявляются повышенные требования, предусмотренные стандартом AS 9100, разработанным для предприятий оборонной промышленности и аэронавтики, призванные послужить гарантией защиты жизни (в данном случае солдат) при возникновении внештатных ситуаций во время эксплуатации системы.
В последнее время стало известно о решение министерства обороны о выделении около 750 млн. шекелей на дальнейшее производство и усовершенствование систем Железный купол из госбюджета и американской помощи.
В оборонном ведомстве считают целесообразным установку 13 систем Железный купол до 2016 года.
Татьяна Климович
Фото автора
Для отправки комментария необходимо войти на сайт.