Блог

  • Пурим в клубе "АХВА"

    Пурим в клубе "АХВА"

    Нравится
    Pin Share
  • Воспоминания Софии Эренбург

    София ЭренбургСофию Эренбург хорошо знают в Хайфской окружной организации ветеранов по активной ветеранской работе.
     За плечами этой, не по возрасту молодо выглядящей, красивой и мужественной женщины – пережитые ею ужасы гитлеровских преследований, от которых ей чудом удалось спастись. Потом был партизанский отряд, послевоенная учеба на лечебном факультете в Хабаровске, работа главврачом районной больницы в небольшом городке Певеке на берегу  Северного Ледовитого океана, куда она попала прямо с институтской скамьи.  
    Послевоенная жизнь Софьи Эренбург — это успешная карьера врача офтальмолога, хирурга и сотни вылеченных и прооперированных больных, каждый из которых стал ей родным. Она перестала лечить и оперировать в 74 и очень трудно пережила переход от кипучей врачебной деятельности к  обычной жизни, которой живут сотни и тысячи, миллионы людей ее возраста. Ведь она могла так много доброго еще сделать для людей, так многому научить!
    Эренбург приехала в Израиль вслед за внуком и сопровождала мальчика, переезжая из города в город, с квартиры на квартиру, чтобы быть рядом  — где бы он ни учился, служил или работал.
    София Эренбург… Мудрость врача, мудрость женщины, построившей крепкую семью и сумевшей передать эту жизненную мудрость детям и внукам, как передал ей свою мудрость ее замечательный отец.
    И наконец, ее книга, которая и стала поводом для нашей встречи —  «Холокост. Гетто. Мои воспоминания», которая посвящена событиям, происходившим во время оккупации в ее родных Ильинцах Винницкой области.
    kniga
    Sofiya

    Книга небольшая по объему, но необычайно емкая по содержанию. В ней каждое слово на месте — выверенное, точное. Все события описаны так, как будто они происходят прямо перед твоими глазами. Лаконичные краски из палитры талантливого литератора выбраны автором для описания будничности смерти и жизни. Каждый из приведенных автором в книге эпизодов,  мог стать ее последним жизненным мгновением.  Они глубоко западают в душу.
    Книга будит чувства, переживания и заставляет опять задуматься: как просто могло совершаться это преступление против человечности и человечества и как все-таки немногим, очень немногим удалось вырваться из пекла. Ведь ловушки были расставлены повсюду. Как будто шла охота на волков.
    Так что это было? Невероятное везение, помощь Б-га, огромная душевная и жизненная сила и желание жить?! В разговоре со мной София сказала, что слова, произнесенные отцом после их первой встречи с фашистом, который спокойно ограбил их (но по счастью не убил), стали для нее клятвой: «Один из вас должен выжить».
    Этот труд дался ей нелегко, ведь она как бы заново пережила ужасы облав и преследований, после которых чудом осталась в живых. Если бы не настойчивость председателя Хайфского Окружного комитета ветеранов Евгения Лебенгарда, возможно, работа над книгой так бы и не началась. Это он убедил Софию в необходимости ее появления.
    Евгений Лебенгард и София Эренбург
    После пережитого у Софии Эренбург нет страха перед будущим. Вынесенный из войны и пламени Холокоста урок — оптимизм и радость жизни.
    У этой удивительной женщины можно научиться многому. И, как оказалось, у нее есть свои маленькие секреты: как не поддаваться плохому настроению, неудачам и трудным обстоятельствам. Оказывается, нужно просто запоминать светлые и радостные жизненные моменты, чтобы в трудную минуту, «как бы вытащить их из кармана и полюбоваться — вспомнить хорошее и не поддаться плохому».
    Наш с Софий Эренбург разговор начался с послевоенного эпизода — ее поездки к будущему мужу в Певек. Как она вспоминает, в этом городке до Северного Ледовитого океана было рукой подать. Зимой температура опускалась до -30 градусов, но и лето было прохладным: о летних нарядах речи быть не могло, теплый осенний костюм — самая легкая для этих мест одежда.
    Ее будущий муж — Наум Меерович Эренбург — после Сахалина продолжил службу в Певеке, прибыв туда для составления карт этой местности в преддверии будущей возможной войны с Японией в 1946 году, поскольку на тот момент существовали только карты с дореволюционных времен.
    В Певеке молодому врачу Софие Кравцовой (Эренбург она стала чуть позже), только успевшей закончить врачебный факультет в Хабаровске, предложили заведовать районной больницей на 25 коек. Не имевшая никакого опыта 23-летняя девушка испугалась, что не справиться. 3 дня София проплакала и в конце концов отказалась. Но секретарь райкома партии  припугнул ее: «Хорошо, но вы положите на стол комсомольский билет, и на всю жизнь на ваших детях останется пятно».
    «Взялся за гуж, не говори, что не дюж», — сказал ей муж Наум, и молодому главврачу ничего не оставалось, как взяться за работу. Первым делом Эренбург привела больницу в порядок.

    Как тут не вспомнить «Записки юного врача» (рассказ  «Полотенце с петухом») Михаила Афанасьевича Булгакова, главный герой которого (а на самом деле сам автор) оказался в Богом забытой деревушке в больнице, где спокойно могло разместиться человек 40-50 и где ему пришлось делать первую в его жизни операцию.
    Первым пациентом Софии стал 19-летний солдат, которому она спасла жизнь.

    Как рассказывает София, в Певеке находился участок, где велись титановые разработки. Там работали только заключенные. Кроме того в поселке располагалась медицинская служба «Дальстроя» — благоустроенное здание. Но местное население — чукчей — там не лечили. Их, как и заключенных,  лечила молодая врач. Именно с тех пор она не выносит шуток и анекдотов про чукчей — величайших тружеников, которым приходилось выживать в очень непростых условиях.
    За время работы главврачом в районной больнице в Певеке, где она делала операции, лечила и консультировала больных, Софья приобрела бесценный опыт и уверенность в себе, без которых невозможно быть настоящим врачом.
    После возвращения в Хабаровск, Эренбург стала работать хирургом-офтальмологом, специалистом в области микрохирургии глаза.  Продолжила эту деятельность и в Днепропетровске и других городах Союза, куда ее забрасывала жизнь. Не только операции, но и научная работа, и диагностика больных органов по анализу глазного дна — в этой области медицины Софье Эренбург не было равных. Она рассказывает, что без ее консультаций врачами — онкологами не ставился окончательный диагноз по поводу необходимости операции.
    Был случай, когда больного сняли с операционного стола: по ее совету операция была отменена. Больному, которому ставился диагноз опухоль мозга, было назначено общее лечение. Он живет до сих пор.
    Эренбург работала до 74 лет, а приехав в Израиль, всюду следовала за внуком. Ей пришлось жить в 4-х городах: сначала в Ашкелоне, а когда внук закончил учебу — в Кирьят-Ата, затем Гиватайме и в Хайфе.
    Она еще раздумывала, стоит ли писать книгу, вернее просто боялась, что не перенесет нервного напряжения, но однажды на встрече ветеранов с солдатами ЦАХАЛа увидела, как девушки-солдатки после ее рассказа о войне плачут. София Эренбург решила: она должна написать эту книгу воспоминаний.
    В начале книги — описание ее родных Ильинцов, где прошло счастливое детство. София считает это место особенным для евреев. Неподалеку находится имение графа Потоцкого, благоволившего к евреям, ведь его жена была еврейкой.  Евреи издавна селились в этих местах, правда, местные жители оттесняли их от центра городка ближе к реке. Так в городке образовался район, где жили только евреи. Поэтому немцам во время войны не пришлось создавать специальное гетто и переселять туда евреев, они и так жили обособленно. С одной стороны его ограждала река, а с другой — охраняли местные жители — полицаи.
    Родина — Ильинцы.
    Родина Софии — это и родина ее родителей. Отец, как она рассказывает, был необыкновенным человеком. Он прошел две войны. В Первую мировую попал в плен. Это было в Венгрии, в Будапеште.  Он работал у одного фабриканта, с толком и умом ведущего свое дело, и пользовался, не смотря на то, что был пленным, всеобщим уважением. Исаак Давидович Кравцов был замечательным портным, портным высокого класса, работал не по лекалу. Их с матерью — Рахиллей Яковлевной  — связывали доверительно — уважительные отношения, служившие примером для детей.
    Первая встреча с фашистом, ворвавшимся в их дом, убедило отца, что новые завоеватели — это не те немцы, которых он знал по довоенным временам, это фашисты. Потому и не проронил ни слова, пока фашист, взобравшись с сапогами на кровать, снимал со стены картину и забирал нехитрые семейные драгоценности из шкатулки на шкафу — хотя прекрасно знал немецкий.
    После того, как грабитель покинул дом, отец позвал их в другую комнату и сказал детям, что каждому из них следует при возникновении опасности спасаться. Кто-то из всей семьи должен остаться в живых. Софья восприняла его слова, не просто как напутствие и благословение — а как своеобразный наказ, клятву. Она была ей верна и осталась в живых. Об этом ее книга — о родном местечке, где жили смелые и умные еврейские юноши, о таких разных односельчанах — как предававших, так и прятавших евреев, а также о ее неистребимом желании выжить.
    И она победила. Теперь ее дети и внуки живут тут, в Израиле. Им, да и нам с вами она передает свой опыт стойкости и частичку нежного и мужественного сердца.

    Татьяна Климович
    фото и видео автора 

    Нравится
    Pin Share
  • Фотохудожник Наталья Ермульник

    Фотохудожник Наталья Ермульник

    PortretВ Бейт Оле проходит выставка работ хайфского фотографа Натальи Ермульник. Наташе удалось в Израиле состояться профессионально, работать по специальности. Но и этого самодостаточному и творческому человеку оказалось мало. И вот однажды она совершенно по-другому увидела окружающий мир и стала фотографировать…
    888Пейзажи, природа, животные, репортерские и постановочные -студийные  портреты…  Выставка интересная. В работах чувствуется верный глаз, прекрасно развитое чувство видения окружающего мира, терпение охотника, наблюдающего за животными и птицами в ожидании интересного кадра, как будто она  выслеживает дичь, и, как это ни банально звучит, любовь к природе, окружающему миру и людям — трогательным, смешным, задумчивым, смеющимся и плачущим — прекрасными в своем естественном выражении чувств.
    333Именно такими мы их видим на фотографиях Наташи Ермульник.
    Предлагаем вам отрывок из интервью с фотографом

    Татьяна Климович (фото и видеорепортаж автора)
    А это фотографии Натальи Ермульник, представленные фотохудожницей
    100_0060 (копия)1 копи
     
     
     
     
     
     
     
    DSC_0011
     
     
     
     
     
     
    DSC_0160-1 копи
     
     
     
     
     
     
     
    DSC_0173-1 копи
     
     
     
     
     
     
    IMG_0909 (копия) копи
     
     
     
     
     
     
     
    DSC_0481 копи DSC_0281 копи
     
     
     
     
     
    DSC_00551 копи

    Нравится
    Pin Share
  • В гостях у инвалидов — воинов, партизан — борцов с нацизмом

    В гостях у инвалидов — воинов, партизан — борцов с нацизмом

    za prazdnichnim stolomРечи, поздравляния, песни военных лет, дружеское застолье… Так отметили в Окружном комитете Хайфы и Севера Союза инвалидов — воинов, партизан — борцов с нацизмом праздник 23 февраля — День Защитника Отечества День Советской армии, в рядах которой наши ветераны — убеленные сединами бравые солдаты — воевали в Великую Отечественную.
    vistupleniyaНе смолкали на встрече их воспоминания — о друзьях — товарищах, военных подвигах и той закалке и боевом опыте, который они приобрели в дни тяжелых для Родины испытаний. Эта закалка помогает им жить и теперь. 
     В клуб на Герцлии, 16 были приглашены участники Сталинградской и Московской битвы — ключевых сражений Второй мировой войны, имеющих решающее значение в победе над гитлеровским врагом. 
    Энергично, с искоркой выступили ветераны — предстедатели городских отделений Окружного комитета Союза инвалидов, борцов с нацизмом, своим примером вдохновляющие подчиненных быть бодрыми и участвовать в ветеранской работе. 

     
    Одним из центральных моментов выступлений была тем преемственности поколений. Ведь у многих из ветеранов дети, а затем и внуки отслужилиили служат в боевых войсках в ЦАХАЛа, воевали, защищая Израиль во Второй Ливанской.
     
    О работе и дальнейших планах (издании книг воспоминаний, создании Музея Славы, ветеранской работе среди молодежи сообщил председатель окружного комитета Хайфы и Севера Союза инвалидов — воинов и партизан, борцов с нацизмом, Исаак Сморода, поделившийся с нами подробностями подготовки и проведения праздника.

    В качестве почетных гостей на встрече присутствовали  помощник военного атташе России майор Евгений Кладько и гл. специалист представительства Россотрудничества в Израиле, помощник директора Российского культурного центра в тель-Авиве Денис Пархомчук, поздравившие присутствующих с праздником. 
    Редеют ветеранские ряды, но на место выбывших становятся их дети и вдовы. Кстати сказать, вдовы, женщины, прошедшие с мужьями рука об руку всю жизнь — в разных городах и весях, откуда бы они ни приехали — из России, Украины, Белоруссии…, а потом и здесь, в Израиле — постарались на славу и показали себя прекрасными кулинарками, приготовив настоящий праздничный стол, за которым, как положено, бывшие фронтовики подняли «боевые 100 грамм» — за своих товарищей,  тех, что полегли в боях и тех, что по-прежнему, не смотря на старые раны и возраст — в ветеранских рядах…
    Созданию теплой, непринужденной и в то же время праздничной атмосферы способствовали и исполняемые Виктором Авшаломовым и песни военных лет, вместе с которым их  пели все присутствующие.

    Татьяна Климович 
    фото и видеорепортаж автора
    veterani-invalidi
     
     
     
     
     
     
     
    Naceret ilit
     
     
     
     
     
     
     
     
    poyut veterani
     
     
     
     
     
     
    leysya pesnya
     
     
     
     
     
     
    neprinujdennaya obstanovka
     
     
     
     
     
     
    voeval i bil ranen

    Нравится
    Pin Share
  • Северный Экспресс

    Северный Экспресс

     Хайфские встречи с Евой Яблонской в передаче «Северный Экспресс» на радио Река

     

    Нравится
    Pin Share
  • Старомодная комедия

    Старомодная комедия

    znakomstvoСпектакль  «Старомодная комедия» Ашдодского театра «Контекст» с Павлом Кравецким и Александрой Комраковой в постановке режиссера театра Михаила Теплицкого, показанный в рамках 5-го Хайфского театрального фестиваля, нашел живой отклик в сердцах хайфских зрителей. Есть пьесы, которые известны в одном-единственном или двух-трех прочтениях, ставших каноническими. «Старомодную комедию» Арбузова, по которой Михаил Теплицкий поставил спектакль,  помнят сразу в двух таких исполнениях. В Театре Маяковского главные роли сыграли Лидия Сухаревская и Борис Тенин, в кино – Алиса Фрейндлих и Игорь Владимиров.
    От угрожавших новой постановке сравнений режиссеру спектакля удалось уйти. Зрители верят и сопереживают героям Павла Кравецкого и Александры Комраковой. В первых выходах на сцену чувствовалось волнение актрисы. Но оно не помешало, а помогло созданию образа героини — Лидии Васильевны Жербер — женщины эксцентричной, экстравагантной, странной, шумной, яркой, а на самом деле ранимой и доброй. Бравадой, эксцентричностью, яркими нарядами она заслоняет от окружающих свой внутренний мир — одиночество и тоску по любви, мужскому плечу рядом. Это чувство знакомо многим женщинам, и актрисе удалось заставить поверить зрительниц в свою искренность, дать одиноким женским душам надежду на счастье, завоевать зрительские сердца, так же как она завоевывает и сердце Родиона Николаевича.
    drujeskoe chaepitie
    Герой  Павла Кравецкого, бережно хранящий в душе память о погибшей жене и именно потому выбравший этот прибалтийский санаторий, чтобы навещать находящуюся неподалеку ее могилку — человек цельный, не допускающий компромиссов, чересчур серьезно ко всему относящийся, поначалу шокирован, как ему кажется, невозможно взбалмошной дамой. Но постепенно его душа робко открывается ей навстречу. Ведь и этот почтенный, в возрасте человек, хирург, главврач, занятый, кажется, только своими больными и тем, что неукоснительно соблюдает заведенный порядок, на самом деле очень одинок. Он живет надеждой на встречу с дочерью, а у той все как-то не представляется случая навестить «старика».
    volnenie
    Мелодрама, комедия, где и Павел Корецкий и Александра Комракова ведут волнующий — шутливый, а иногда полный драматизма (когда они открывают друг другу свой внутренний мир) диалог…  Их отношения напоминает изящный танец. Ведь недаром кульминация действия — исполняемый этой замечательной парой задорный чарльстон: они снова молоды, и впереди вся жизнь!

     
    Что ж, еще один рассказ о любви, сказка-быль, сон наяву. Но теперь, вспоминая об этой старой, как мир, истории, разбередившей нам сердце — старомодной любви, «Старомодной комедии» (которая на самом деле, совсем не комедия или не только комедия) в качестве главных лицедеев мы будем представлять Александру Комракову и Павла Кравецкого.
    Татьяна Климович
    фото и видеорепортаж автора
    Говорят исполнители главных ролей:

     Александра Комракова: Каждый спектакль — как премьера!

     

    Нравится
    Pin Share
  • Утро красит нежным светом

    Точно также, как спинной мозг по-своему грезит о любви (как горбун с благородной душой Квазимодо из романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери»), так и уродливые городские промышленные кварталы стремятся к красоте под лучами рассветного солнца или сиреневыми облаками…
    Фото Т. Климович
     
    kak mig sotvoreniya mira
    Синий рассвет, как в момент сотворения мира
     
    krassniy rassvet
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Огненный рассвет
     
    goluboy promishlenniy rassvet
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Розовый рассвет
    kukuruza na fone trehsloynogo neba
    Нравится
    Pin Share
  • Начался 5-й хайфский театральный фестиваль!

    Начался 5-й хайфский театральный фестиваль!

    Одним из центральных событий зимних театральных сезонов в Хайфе, как и в прошлые 4 года, стал Хайфский театральный фестиваль.  В этом году в нем участвуют 3 русскоязычных израильских театра.
    В фестивальных рамках зрители побывают на премьере театра «Контекст»  «Старомодная комедия» в постановке Михаила Теплицкого и увидят спектакль театра «Zero» «Защита Лужина» по одноименной пьесе В. Набокова.
    Начался 5-й Хайфский театральный фестиваль, проходящий при поддержке городского управления абсорбции, министерства абсорбции и муниципалитета, с выступления хайфского театра — студии «Лица» режиссера Хаима Долингера, который существует под крышей Бейт Оле.
    scenka3Зрители, до отказа заполнившие вчера концертный зал Матнаса «Адар» на  Иерушалаем, 29 (а именно там и проходит фестиваль), увидели 2 одноактных спектакля театра-студии «Лица». И первый — поставленный Хаимом Долингером по «пьсе — шутке» А.П. Чехова «Юбилей» — открылся веселым и шумным выходом актеров, настоящим театральным «балаганом», предвосхитившим само театральное действо, сотканное из шутливых диалогов, сценок и гротескных образов персонажей.
    finalШипучин (председатель правления банка) в исполнении Андрея Марковича вел себя солидно и вальяжно — пока не сдался под натиском невозможной болтушки, его жены-кокетки Татьяны Алексеевны (образ которой убедительно создала на сцене Малка Юлис), и скандалистки Мерчуткиной Настасьи Федоровны. Вокруг этой героини пьесы Чехова в исполнении Лиды
    Hirin veshaetШаниной и бухгалтера Кузьмы Николаевича Хирина — Романа Загоровского (сыгравшего свою роль «гиперболично» ярко и смешно)  — и вертится все действие пьесы.
    scenka1
     
     
     
     
     
     
     В основу пьесы Антона Павловича Чехова «Юбилей» лег написанный им же в 1887 году рассказ «Беззащитное существо». Более столетия прошло со времени его написания, а действие пьесы как будто происходит в наши дни. И это заслуга и режиссера, и актеров, которые смогли приблизить созданные автором образы, так что мы узнаем в них самих себя и окружающих. Ах, ничего не изменилось: все те же нравы и уловки, да и порядки в ведении бизнеса и дел, где главное у сильных мира сего, как пыль пустить в глаза (на юбилее), а у маленьких людей — хитростью отвоевать себе кусочек на этом празднике жизни.
     scenka2
    final'niy vihod
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
               Бывшие сестры.
    VmesteСпектакль «Бывшие сестры» (в котором главные роли исполняют Лидия Бранд и Галина Токовая) по пьесе Андрея Васильева широкая зрительская аудитория видит впервые. Диалог «бывших сестер» держит зрителя в постоянном напряжении. Ведь самые сложные драмы обычно разыгрываются между самыми близкими (а как оказалось, далекими) людьми. Скрытая зависть, обида, неприятие. А есть ли в этих отношениях хоть капелька любви?
    sestri
    Ответ на этот вопрос зрители узнают в одной из кульминационных сцен спектакля, когда во время лиричного и полного ностальгии диалога героинь старшая сестра Анна признается в том, что это она проткнула спицей брюшко любимой зверушки Оли — ежика, только, чтобы досадить младшей, как она считала. более удачливой и талантливой сестре.
     
    u kajdogo svoya pravdaНадо сказать, что за время, прошедшее с первых дней сценической жизни спектакля «Бывшие сестры» на хайфских подмостках, игра исполнительниц главных ролей стала глубже, и на протяжении всего действия спектакля они заставляют зрителя поверить в реальность происходящего и жить судьбой гороинь Бранд и Токовой. Зрители сопереживают и удивляются верности найденной ими тональности в каждом эпизоде и повороте действия, в каждой смене настроения и очередном приступе откровенности, во время которого «сестры» сбрасывают очередную маску.
    Lidiya BrandЗа развитием образа Анны мы  наблюдаем по ходу  разворачивающегося перед нами сюжета пьесы. Из «нормативной» благополучной дамы она вдруг превращается в способную на убийство сестры жестокую женщину, которой не жаль никого и даже себя, хотя ее действительно есть за что пожалеть, и образ, создаваемый Лидией Бранд, далеко не так однозначен.
    Увы, не смотря на проблески любви и былой детской нежности, которую она  когда испытывала к младшей сестре Ольге, Анна Лидии Бранд совсем не стремится восстановить нормальные отношения с сестрой. И Ольга в исполнении Галины Токовой — непутевая, добрая, внешне циничная, а на самом деле мягкая — уходит из дома (который наполовину принадлежит и ей) навсегда. 
    Не этого ли добивалась героиня Лидии Бранд — жесткая и не знающая пощады, внешне очень благополучная и добропорядочная, устроив перед бесхитростной младшей сцену «отречения» от  всех нажитых благ и жизни, которую она построила для себя и украла у Ольги.
    Galina TokovayaРежиссер, как и исполнителница роли младшей сестры Галина Токовая, как, впрочем и зрители, склонны считать Ольгу, которая прошла огонь и воду, скиталась по чужим углам, знает, как варится тюремная баланда и «не пьет со вчерашнего дня», положительной героиней. Токовой удалось достучаться до наших сердец и сломать устоявшиеся стереотипы.
    И наверное, в этом и парадокс, и урок пьесы, который хотел преподать нам ее автор, а помогли усвоить режиссер-постановщик спектакля Хаим Долингер и актеры, занятые в спектакле. 
    Татьяна Климович
    Фото автора
    Scenka so skalkoy1
     
     
     
     
     
     
     
    pirrova pobeda1
     
     
     
     
     
     
     
     
    pomenyalis' rolyami
     
     
     
     
     
     
     
    Poklon
     
     
     
     
     
     
    publika v zale

    Нравится
    Pin Share
  • Художественные университеты Шагала

    Художественные университеты Шагала

    Ключ к разгадке личности Шагала и его картинам, в том числе и на библейскую тематику, исследователи ищут в глубокой связи, существующей между его творчеством и народными источниками еврейской, белорусской, русской культуры окружавшего его с детства мира.
     kniga
     
     
     Na dereveМногогранно творчество Шагала. Это и рисунки, и акварели, и гуаши – от ранних витебских зарисовок (с ностальгическими нотками любви к деревне и местечковому еврейскому быту) до поздних коллажей, сделанных в Париже. Это также печатная графика — выполненные в технике офорта его знаменитые иллюстрации к Библии (Танаху) и 11 книгам (в том числе, поэме Гоголя «Мертвые души» и к произведению самого Шагала «Стихотворения»)
     vistavkaБолее 70 работ Марка Шагала, собранных из музеев Израиля и частных галерей страны, представлены в музее Мане Каца в Хайфе на выставке  под названием «Модернизм и библейские сюжеты».
     Можно только гадать, чем были для Шагала библейские сюжеты, легшие в основу его картин. Конечно же, их нельзя назвать просто иллюстрациями или «церковным искусством» (в отличие, например, от витражей, созданных художником в 50-е годы для католических церквей в Европе). Марк Шагал использовал разнообразные средства художественной выразительности «art modern» и его стилевых направлений для выражения своего видения мира.
    Художник считается ярким представителем, звездой  «Парижской школы». И вот сегодня она засияла на хайфском небосклоне.
    Ключ к разгадке линости
    Удивительно, как мальчику, родившемуся в простой многодетной еврейской семье — Захара (Хецкеля-Мордехая) Шагала, рабочего рыбного склада, и его жены Фейги-Иты, владелицы небольшой бакалейной лавки – удалось достичь таких вершин и мировой известности. При рождении он получил имя Мойше, Мовша (Моисей).
    Ключ к разгадке личности Шагала и его картинам исследователи ищут в глубокой связи, существующей между его творчеством и народными источниками еврейской, белорусской, русской культуры окружавшего его с детства мира. Да он и сам рассказывает об этом в своей документально-поэтической Книге «Моя Жизнь». В этой, написанной художником  в 1922 году в Москве на русском языке и затем изданной на французском и других языках книге, Марк Шагал трепетным поэтическим словом, как кистью, рисует окружающий его мир и портреты своих родственников – деда, бабушки, матери, отца.

    Как пишет Шагал, его дед, учитель в хедере, которого художник называет
    человеком почтенным, безупречным и святым, не нашел ничего лучшего,
    чем с самого детства определить своего старшего сына, отца Шагала,
    рассыльным к торговцу селедкой, а младшего учеником к парикмахеру.
    Возможно, боязнь повторить каким-то образом судьбу отца и навсегда
    застрять в этом местечке, где для него не было будущего, и подтолкнула
    поэтически настроенного, эмоционального и не похожего чем-то на своих
     сверстников мальчика, искать другой жизненный путь.
    Конечно, в рассыльных отец не остался, но за тридцать два года не
    пошел дальше рабочего. Он перетаскивал огромные бочки, и сердце
    подростка, как он пишет, трескалось, как ломкое турецкое печенье,
    при виде того, как отец ворочает эту тяжесть или достает селедки
    из рассола закоченевшими руками.
    Всегда утомленный, озабоченный, с длинной, отроду не стриженной
    бородой, с лицом цвета жженой охры, в морщинах и складках только
    глаза светятся тихим, серо-голубым светом, долговязый и тощий, он
    возвращался домой в грязной, засаленной рабочей одежке с
    оттопыренными карманами и одаривал пригоршнями пирожков и
    засахаренных груш своих детей.
    Мог ли представить тогда старший сын отца, получавшего за свой
    труд до конца жизни каких-то двадцать рублей, что он станет
    известным художником, и его картины когда-нибудь будут продаваться
    за десятки и сотни тысяч долларов.
    Кстати, как сообщили на днях ивритоязычные СМИ, картина Шагала
     «Голубка» фигурировала в деле «Холиленд». Как оказалось, именно ее,
    в числе других произведений великих художников приобрел государственный
    свидетель по этому делу Ш-Д при посредничестве британской компании
    Global Сэвисис Limited за 108 тысяч фунтов стерлингов, расплатившись
    фальшивым чеком.   

    Итак, двадцать семь рублей — почти единственные за всю жизнь деньги, которые отец дал мальчику на художественное образование, а больше у него и не было – вот тот капитал, с которым румяный и кудрявый юноша Мойше, который мог рассчитывать лишь на свой талант и настойчивость, отправился вместе с приятелем на учебу в Петербург. 
    Художественные университеты
    Но сначала были его первые художественные опыты и картины, которые он показывал матери.

    Один Господь знает, какими глазами она смотрела на картины своего сына, пока
    он ждал приговора, и наконец медленно произносила "Да, сынок, я вижу, у тебя
    есть талант. Но послушай меня, деточка. Может, все-таки лучше тебе стать
    торговым агентом. Мне жаль тебя. С твоими-то плечами. И откуда на нас такая
    напасть?"

    «Мальчуган и королева».  Марк Шагал о матери
    В документально-поэтической книге «Моя Жизнь», написанной художником  в 1922 в Москве, на ее страницах появляются образы его родных и самых близких людей – отца и матери, созданные поэтическим, с приправкой юмора, словом. Мы словно видим их нарисованными на холсте – точными, яркими, лаконичными мазками.
    как пишет Шагал, если мое искусство не играло никакой роли в жизни моих родных, то их жизнь и их поступки, напротив, сильно повлияли на мое искусство.

    - Мама - младшая дочь деда. Полжизни он провел на печке, четверть -
    в синагоге, остальное время - в мясной лавке.
    Бабушка не выдержала его праздности и умерла совсем молодой. Правда ли, что
    мама была невзрачной коротышкой?
    Дескать, отец женился на ней, не глядя. Да нет.
    У нее был дар слова, большая редкость в бедном предместье, и все
    члены семьи знали и ценили это. В остроконечной прическе, с величием
    королевы, она вещала, спрашивала или молчала. Вот она ведет хозяйство,
    руководит отцом, все время затевая какие-то стройки и пристройки, о
    открывает бакалейную торговлю и берет целый фургон товара в кредит,
    не заплатив ни копейки.
    "Поговори со мной, сынок", - просила она.
    Я мальчуган, она - королева. О чем нам говорить?
    Как пишет Шагал, весь его талант таился в ней, в его матери, именно
    ее он считал главой семьи, и именно мать умолял отдать его учиться:
    ведь он не такой, как другие, на что он годится: только стать художником.
    Его художественные университеты начались с витебской "Школы живописи и
    рисунка художника Пэна" - Иегуды Пэна - живописца, закончившего петербургскую
    Академию художеств по классу П. Чистякова. Его творчество это и пейзажи, и
    жанровые сцены и портреты в манере позднего передвижничества. В1897 году
    Пэн открыл в Витебске "Школу живописи и рисунка", которая действовала там
    до 1918 года.
    Итак, в один прекрасный день, когда мальчик учился в пятом классе,
    на уроке рисования зубрила с первой парты – как напишет впоследствии
    Шагал, который все время щипался, вдруг показал будущему художнику лист
    тонкой бумаги, на который он перерисовал картинку из "Нивы" - "Курильщик".
    Вот это да! Мойше чуть не упал. Почему это не он сделал этот рисунок, -
    воскликнул про себя мальчик и ринулся в библиотеку.
    Впился в толстенную "Ниву" и принялся копировать портрет композитора
    Рубинштейна.
    Спустя какое-то время, свернув потрепанные листы с рисунками, копиями
    с работ известных художников, и ужасно волнуясь, подросток вместе с
    матерью идет в мастерскую Пэна.
    Едва переступив порог, на лестнице, они ощущают пьянящий чудесный запах
    холста и красок. Повсюду висят портреты.
    Мастерская набита картинами, сверху донизу. Даже на полу свалены рисунки
    и свернутые холсты. Свободен только потолок. Практичная мама спрашивает Пэна
    приличное ли это ремесло - это самое художество?..
    - Где там... Ни продать, ни купить, - Ответ был циничный и грубый,
    но вполне исчерпывающий. И не послужил причиной или поводом, чтобы
    отвратить мальчика от его намерения. Он хочет научиться рисовать.
    Сколько раз он готов был умолять Пэна, стоя на пороге школы:
    не надо мне славы, только бы стать таким, как вы, скромным мастером,
    или висеть бы, вместо ваших картин, на вашей улице, в вашем доме, рядом
    с вами.
    И учеба началась.   Перед ним выставляли гипсовую голову. И он со всеми
    вместе должен был ее нарисовать. Усердно принимался за работу. Примеривался,
    измерял, прикладывал к глазу карандаш. Но все зря - выходило криво. 
    Нос у Вольтера отвисал.
    Как-то раз дед наткнулся на его рисунок, изображавший обнаженную женщину,
    и отвернулся, как будто это его не касалось, как будто звезда упала на
    базарную площадь и никто не знал, что с ней делать.
    Тогда мальчик понял, что дедушка, так же как и его морщинистая бабуля,
    и вообще все домашние, просто-напросто не принимали всерьез его художество
    (какое же художество, если даже не похоже!) и куда выше ценили хорошее мясо.   
    Как пишет Шагал: Его этюды: домики, фонари, водовозы, цепочки путников
    на холмах – висели над маминой кроватью, но куда вдруг все они подевались?
    Скорее всего, их приспособили под половые коврики - холсты такие плотные.
    Милое дело! Вытирайте ноги - полы только что вымыты.
    Его сестрицы полагали, что картины для того и существуют, особенно если
    они из такой удобной материи. Чуть не задыхаясь, в слезах он собирал работы
    и снова развешивал на двери, но кончилось тем, что их унесли на чердак и
    там они заглохли под слоем пыли.
    Один из всех учеников Пэна, Мойше пристрастился к фиолетовым тонам.
    Пэн был так поражен его дерзостью, что с тех пор мальчик посещал его
    школу бесплатно, пока не понял, что ему там, "ни продать, ни купить".
    Что поделаешь? Витебские окраины. Впереди была дорога в Петербург, а затем
    в Париж.
    Но навсегда в его сердце останется эта дорогая для него земля и о
    бразы близких ему людей.

    Художественные университеты Шагала
    При всей кратковременности пребывания  в студии Пэна, Шагал всю жизнь сохранял теплые чувства к своему первому учителю, который при невыясненных обстоятельствах трагически погиб в 1937 году. В 1919 году он пригласил Пэна в качестве преподавателя подготовительных классов в Витебское народное художественное училище, которое сам создал, а живя в Париже, не раз писал ему.
    Дальнейшую учебу Марк Шагал продолжил в Петербурге: он был принят без экзаменов сразу на третий курс школы Общества поощрения художеств, которой руководил Николай Рерих. Свою учебу юноша совмещает с работой гувернера. Он также становится учеником мастерской вывесок, так как удостоверение ремесленника давало ему право проживать не черте оседлости, а в Петербурге. Затем Шагал поступает в знаменитую частную школу Елизаветы Званцевой в Гродно, где преподавал Лев Бакст.
    Вернувшись в Витебск Марк встречает свою музу — дочь богатого торговца ювелирными изделиями Беллу Розенфельд, которая в то время училась в одном из лучших учебных заведений для девушек — школе Герье в Москве. С первой встречи она поражает юношу, его поражают сияющие на бледном лице глаза — большие, выпуклые, чёрные! «Это мои глаза, моя душа»,  – пишет впоследствии Шагал, в это же миг решающей что перед ним его будущая жена:  «Я вошел в новый дом, и он стал моим навсегда» С тех пор черты Беллы узнаваемы в лицах почти всех изображённых им женщин.
    В 1910 году художник уезжает в Париж, где сразу оказывается в центре главных событий в мире живописи. Поэт Блез Сандрар (Blaise Cendrars) назвал Марка Шагала лучшим колористом своего времени. Для первых картин Шагала, его друг поэт Гийом Аполлинер придумал особый термин, обозначающий сверхъестественное, позже префразированный  в термин сюрреализм. Но Шагал отказался подписаться под манифестом сюрреалистов. Он все время был в поиске нового. В это же время он учится во Франции в знаменитых парижских худежественных академиях и живет в общежитии для студентов и художников – знаменитом «Улье» на Монмартре. Месячное проживание в нем стоило, как хороший обед в приличном ресторане.
    Феномен Парижской школы
    И сегодня исследователей продолжает волновать феномен «Парижской школы», которая не определяется  единым художественным направлением, а является социальным явлением, возникшим в начале 20-го века. Тогда в Париж из небольших местечек Восточной Европы (России и Украины) приезжает масса молодых еврейских художников, составивших некое художественное братство — живших и творивших на Монмартре, прославивших Париж и свои имена. Сегодня картины Марка Шагала, Хаима Сутина, Пинхуса Кременя, Михаила Кикоина, Ханы Орловой, Мойше Кислинга других представителей «Парижской школы» можно увидеть в Центре современного искусства имени Помпиду в Париже, Еврейском музее Нью-Йорка, в испанском «Прадо», Лондоне и Риме…
    На выставке «Модернизм и библейские мотивы»
    OtkritieНа открытии выставки собралось множество поклонников творчества Марка Шагала — хайфчан и гостей Хайфы, пришедшие увидеть его работы, в том числе, оригинальные офорты Шагала, послужившие основой иллюстраций к Библии (Танаху).
    Эти офорты дополнены цветовым покрытием гуашью, выполненным самим автором. Посетители выставки могут увидеть и представленный на экспозиции один из экземпляров иллюстрированной Шагалом Библии.
    Рассказывает директор музея Светлана Рейнгольд:
    Svetlana Reyngol'd— Более 50 лет своей жизни Шагал посвятил теме Танаха, библейских сюжетов. Они представлены в совершенно разной интерпретации. Каждый из сюжетов отвечает стремлению и желанию художника понять время, в котором он жил. В какой-то мере для Шагала библейские сюжеты – это переосмысление действительности самого сложного, переживаемого евреями времени 20-го  столетия.
    Moisey
    Побывал он и на Святой земле. Впечатления от этого путешествия, которые художник назвал «сильнейшими в своей жизни», послужили импульсом к созданию в 1930-1939 гг. более тридцати гуашей и шестидесяти офортов.
    В 1832 году Марк Шагал создает рисунок с изображением Стены плача , который в 1948 году он подарил Тель-авивскому Музею искусств. Сегодня  эта работа демонстрируется на хайфской выставке, как и прошедшая реставрацию картина из Тель-авивского музея искусств «Музыкант с красной бородой».
    muzikant
     U Steni
    Татьяна Климович
    Фото автора

    Нравится
    Pin Share
  • Марк Шагал — ключ к разгадке творчества

    Марк Шагал — ключ к разгадке творчества

    knigaКлюч к разгадке личности Шагала и его картинам, в том числе и на библейскую тематику, исследователи ищут в глубокой связи, существующей между его творчеством и народными источниками еврейской, белорусской, русской культуры окружавшего его с детства мира.
     
     
     
     Na dereveМногогранно творчество Шагала. Это и рисунки, и акварели, и гуаши – от ранних витебских зарисовок (с ностальгическими нотками любви к деревне и местечковому еврейскому быту) до поздних коллажей, сделанных в Париже. Это также печатная графика — выполненные в технике офорта его знаменитые иллюстрации к Библии (Танаху) и 11 книгам (в том числе, поэме Гоголя «Мертвые души» и к произведению самого Шагала «Стихотворения»)
     
     
     
     
    vistavkaБолее 70 работ Марка Шагала, собранных из музеев Израиля и частных галерей страны, представлены в музее Мане Каца в Хайфе на выставке  под названием «Модернизм и библейские сюжеты».
     
     
    Можно только гадать, чем были для Шагала библейские сюжеты, легшие в основу его картин. Конечно же, их нельзя назвать просто иллюстрациями или «церковным искусством» (в отличие, например, от витражей, созданных художником в 50-е годы для католических церквей в Европе). Марк Шагал использовал разнообразные средства художественной выразительности «art modern» и его стилевых направлений для выражения своего видения мира.
    Художник считается ярким представителем, звездой  «Парижской школы». И вот сегодня она засияла на хайфском небосклоне.
    Ключ к разгадке линости
    Удивительно, как мальчику, родившемуся в простой многодетной еврейской семье — Захара (Хецкеля-Мордехая) Шагала, рабочего рыбного склада, и его жены Фейги-Иты, владелицы небольшой бакалейной лавки – удалось достичь таких вершин и мировой известности. При рождении он получил имя Мойше, Мовша (Моисей).
    Ключ к разгадке личности Шагала и его картинам исследователи ищут в глубокой связи, существующей между его творчеством и народными источниками еврейской, белорусской, русской культуры окружавшего его с детства мира. Да он и сам рассказывает об этом в своей документально-поэтической Книге «Моя Жизнь». В этой, написанной художником  в 1922 году в Москве на русском языке и затем изданной на французском и других языках книге, Марк Шагал трепетным поэтическим словом, как кистью, рисует окружающий его мир и портреты своих родственников – деда, бабушки, матери, отца.

    Как пишет Шагал, его дед, учитель в хедере, которого художник называет
    человеком почтенным, безупречным и святым, не нашел ничего лучшего,
    чем с самого детства определить своего старшего сына, отца Шагала,
    рассыльным к торговцу селедкой, а младшего учеником к парикмахеру.
    Возможно, боязнь повторить каким-то образом судьбу отца и навсегда
    застрять в этом местечке, где для него не было будущего, и подтолкнула
    поэтически настроенного, эмоционального и не похожего чем-то на своих
     сверстников мальчика, искать другой жизненный путь.
    Конечно, в рассыльных отец не остался, но за тридцать два года не
    пошел дальше рабочего. Он перетаскивал огромные бочки, и сердце
    подростка, как он пишет, трескалось, как ломкое турецкое печенье,
    при виде того, как отец ворочает эту
    тяжесть или достает селедки из рассола закоченевшими руками.
    Всегда утомленный, озабоченный, с длинной, отроду не стриженной
    бородой, с лицом цвета жженой охры, в морщинах и складках только
    глаза светятся тихим, серо-голубым светом, долговязый и тощий, он
    возвращался домой в грязной, засаленной рабочей одежке с
    оттопыренными карманами и одаривал пригоршнями пирожков и
    засахаренных груш своих детей.
    Мог ли представить тогда старший сын отца, получавшего за свой
    труд до конца жизни каких-то двадцать рублей, что он станет
    известным художником, и его картины когда-нибудь будут продаваться
    за десятки и сотни тысяч долларов.
    Кстати, как сообщили на днях ивритоязычные СМИ, картина Шагала
     «Голубка» фигурировала в деле «Холиленд». Как оказалось, именно ее,
    в числе других произведений великих художников приобрел государственный
    свидетель по этому делу Ш-Д при посредничестве британской компании
    Global Сэвисис Limited за 108 тысяч фунтов стерлингов, расплатившись
    фальшивым чеком.   

    Итак, двадцать семь рублей — почти единственные за всю жизнь деньги, которые отец дал мальчику на художественное образование, а больше у него и не было – вот тот капитал, с которым румяный и кудрявый юноша Мойше, который мог рассчитывать лишь на свой талант и настойчивость, отправился вместе с приятелем на учебу в Петербург. 
    Художественные университеты
    Но сначала были его первые художественные опыты и картины, которые он показывал матери.

    Один Господь знает, какими глазами она смотрела на картины своего сына, пока
    он ждал приговора, и наконец медленно произносила "Да, сынок, я вижу, у тебя
    есть талант. Но послушай меня, деточка. Может, все-таки лучше тебе стать
    торговым агентом. Мне жаль тебя. С твоими-то плечами. И откуда на нас такая
    напасть?"

     Его художественные университеты начались с витебской «Школы живописи и рисунка художника Пэна» – Иегуды Пэна — живописца, закончившего петербургскую Академию. При всей кратковременности пребывания  в студии Пэна, Шагал всю жизнь сохранял теплые чувства к своему первому учителю, который при невыясненных обстоятельствах трагически погиб в 1937 году. В 1919 году он пригласил Пэна в качестве преподавателя подготовительных классов в Витебское народное художественное училище, которое сам создал, а живя в Париже, не раз писал ему.
    Дальнейшую учебу Марк Шагал продолжил в Петербурге: он был принят без экзаменов сразу на третий курс школы Общества поощрения художеств, которой руководил Николай Рерих. Свою учебу юноша совмещает с работой гувернера. Он также становится учеником мастерской вывесок, так как удостоверение ремесленника давало ему право проживать не черте оседлости, а в Петербурге. Затем Шагал поступает в знаменитую частную школу Елизаветы Званцевой в Гродно, где преподавал Лев Бакст.
    Вернувшись в Витебск Марк встречает свою музу — дочь богатого торговца ювелирными изделиями Беллу Розенфельд, которая в то время училась в одном из лучших учебных заведений для девушек — школе Герье в Москве. С первой встречи она поражает юношу, его поражают сияющие на бледном лице глаза — большие, выпуклые, чёрные! «Это мои глаза, моя душа»,  – пишет впоследствии Шагал, в это же миг решающей что перед ним его будущая жена:  «Я вошел в новый дом, и он стал моим навсегда» С тех пор черты Беллы узнаваемы в лицах почти всех изображённых им женщин.
    В 1910 году художник уезжает в Париж, где сразу оказывается в центре главных событий в мире живописи. Поэт Блез Сандрар (Blaise Cendrars) назвал Марка Шагала лучшим колористом своего времени. Для первых картин Шагала, его друг поэт Гийом Аполлинер придумал особый термин, обозначающий сверхъестественное, позже префразированный  в термин сюрреализм. Но Шагал отказался подписаться под манифестом сюрреалистов. Он все время был в поиске нового. В это же время он учится во Франции в знаменитых парижских худежественных академиях и живет в общежитии для студентов и художников – знаменитом «Улье» на Монмартре. Месячное проживание в нем стоило, как хороший обед в приличном ресторане.
    Феномен Парижской школы
    И сегодня исследователей продолжает волновать феномен «Парижской школы», которая не определяется  единым художественным направлением, а является социальным явлением, возникшим в начале 20-го века. Тогда в Париж из небольших местечек Восточной Европы (России и Украины) приезжает масса молодых еврейских художников, составивших некое художественное братство — живших и творивших на Монмартре, прославивших Париж и свои имена. Сегодня картины Марка Шагала, Хаима Сутина, Пинхуса Кременя, Михаила Кикоина, Ханы Орловой, Мойше Кислинга других представителей «Парижской школы» можно увидеть в Центре современного искусства имени Помпиду в Париже, Еврейском музее Нью-Йорка, в испанском «Прадо», Лондоне и Риме…
    На выставке «Модернизм и библейские мотивы»
    OtkritieНа открытии выставки собралось множество поклонников творчества Марка Шагала — хайфчан и гостей Хайфы, пришедшие увидеть его работы, в том числе, оригинальные офорты Шагала, послужившие основой иллюстраций к Библии (Танаху).
    Эти офорты дополнены цветовым покрытием гуашью, выполненным самим автором. Посетители выставки могут увидеть и представленный на экспозиции один из экземпляров иллюстрированной Шагалом Библии.
    Рассказывает директор музея Светлана Рейнгольд:
    Svetlana Reyngol'd— Более 50 лет своей жизни Шагал посвятил теме Танаха, библейских сюжетов. Они представлены в совершенно разной интерпретации. Каждый из сюжетов отвечает стремлению и желанию художника понять время, в котором он жил. В какой-то мере для Шагала библейские сюжеты – это переосмысление действительности самого сложного, переживаемого евреями времени 20-го  столетия.
    Moisey
    Побывал он и на Святой земле. Впечатления от этого путешествия, которые художник назвал «сильнейшими в своей жизни», послужили импульсом к созданию в 1930-1939 гг. более тридцати гуашей и шестидесяти офортов.
    В 1832 году Марк Шагал создает рисунок с изображением Стены плача , который в 1948 году он подарил Тель-авивскому Музею искусств. Сегодня  эта работа демонстрируется на хайфской выставке, как и прошедшая реставрацию картина из Тель-авивского музея искусств «Музыкант с красной бородой».
    muzikant

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    U Steni

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

     
    Татьяна Климович
    Фото автора

    Нравится
    Pin Share