Метка: ОАЭ

  • Соглашения Авраама

    Соглашения Авраама

    Вечером 15.9.2020 на торжественной церемонии на лужайке Белого дома были подписаны исторические мирные соглашения между Израилем, ОАЭ и Бахрейном.

    В церемонии подписания документов участвовали президент США Дональд Трамп, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, главы МИД Объединенных Арабских Эмиратов и Бахрейна шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян и Абдель Латиф аз-Заяни.

    У Белого дома состоялось подписание трех документов: соглашения между Израилем и ОАЭ, «Мирной декларации» Израиля и Бахрейна и «Соглашений Авраама» — общей декларации, под которой поставили свои подписи все четыре участника встречи.

    «Благодаря мужеству лидеров этих трех стран мы делаем большой шаг к будущему, в котором люди всех вероисповеданий и происхождения будут жить вместе в мире и процветании», — сказал Трамп, обращаясь к сотням гостей, собравшимся на Южной лужайке Белого дома».

    Администрация Палестины осудила соглашение Израиля, ОАЭ и Бахрейна, заявив, что оно сможет не обеспечить мир в регионе.

    Израиль и Бахрейн достигли 11 сентября договоренности об установлении полноценных дипломатических отношений.

    Ранее в августе Дональд Трамп, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и наследный принц Абу-Даби Мухаммед бен Заид Аль Нахайян опубликовали совместное заявление, в котором объявили от нормализации отношений между Израилем и ОАЭ.

    ОАЭ и Бахрейн стали третьей и четвертой странами арабского мира, которые установили дипломатические отношения с Израилем после Египта в 1979 году и Иордании в 1994 году. Как сообщил президент США Дональд Трамп в ходе встречи с премьер-министром Израиля Биньямином Нетанияху, в скором времени будут подписаны соглашения еще с 5-ю арабскими странами .

    Сообщение пресс-службы премьер — министра: Prime Minister’s Office, Israel Media & Press Departmеnt

    Речь премьер-министра Биньямина Нетаниягу на церемонии подписания исторических мирных «Соглашений Авраама» с Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном в присутствии президента США Дональда Трампа, министра иностранных дел и международного сотрудничества ОАЭ шейха Абдуллы Бен-Зайда и министра иностранных дел Бахрейна Абдул-Латиф аз-Зиани:

    «Этот день — день исторического поворота. Он знаменует собой новый рассвет мира.

    Тысячи лет еврейский народ молился о мире. Десятилетиями еврейское государство молилось о мире. Поэтому сегодня мы испытываем огромную благодарность.

    Благодарю вас, президент Трамп, за ваше решительное руководство. Вы недвусмысленно поддержали Израиль. Вы храбро выстояли против диктаторов из Тегерана. Вы предложили реалистичную концепцию мира между Израилем и палестинцами. И вам удалось выступить посредником в историческом мирном соглашении, которое мы сегодня подписываем. Мир, получивший широкую поддержку в Израиле, в США, на Ближнем Востоке и во всем мире.

     

    Я благодарю наследного принца Объединенных Арабских Эмиратов Мухаммада ибн Зайда и вас, министр иностранных дел Абдалла бен Зайд. Благодарю вас как за мудрое руководство, так и за ваше сотрудничество с Соединенными Штатами и Израилем по расширению круга мира.

    Благодарю короля Бахрейна, короля Хамада и вас, министр иностранных дел Абдаль-Латиф аз-Зиани, за то, что вы присоединились к нам и принесли надежду всем потомкам Авраама.

    Всем друзьям Израиля на Ближнем Востоке, тем, кто находится здесь сегодня, и тем, кто присоединится к нам завтра, я говорю салам алейкум, шалом, peace.

    Я положил жизнь на то, чтобы обеспечить Израилю место среди народов, обеспечить будущее единственного еврейского государства. Для достижения этой цели я стремился сделать Израиль очень сильным. Ведь история учит нас: сила приносит безопасность, сила приносит союзы, и, в конечном счете — и это то, что президент Трамп все время говорит — в конце концов сила приносит мир.

    Царь Давид выразил эту простую истину тысячи лет назад в нашей вечной столице Иерусалиме. Его молитва, увековеченная в Псалмах, перекликается с нашим славным прошлым и ведет нас к светлому будущему: «Да придаст Господь силы своему народу, да благословит Господь его народ миром».

    На этой неделе мы отмечаем Рош ха-Шана, и какое благословение мы приносим под новый год: благословение дружбой, благословение надеждой, благословение миром».

    Фото: Ави Охайон.

  • Полеты на Восток — дешево и быстро

    Полеты на Восток — дешево и быстро

     Израильские самолеты будут летать через Саудовскую Аравию. Это открытие восточного направления.

    При полете в Таиланд или другие страны в Азии, будут снижены цены и временные затраты. И это имеет большое значение для развития туристической отрасли.

    Аркия и Эль-Аль уже подали заявки на ежедневные полеты в Объединенные Арабские Эмираты.

    Летная компания в Дубае готовится к осуществлению ежедневных рейсов в Тель-Авив.

     

    Премьер-министр Биньямин Нетаниягу:

    «Сейчас случился еще один огромный прорыв: израильские самолеты и самолеты других стран смогут осуществлять прямые полеты из Израиля в Абу-Даби, Дубай и обратно. Это удешевление авиабилетов, сокращение времени полета, это огромный туристический поток, это восстановление нашей экономики.

    В течение многих лет я работал над тем, чтобы открыть небо в восточном направлении. Большой новостью стало получение Air India разрешения на прямые полеты в Израиль два с половиной года назад.

    И еще одно — это открытие восточного направления. При полете в Таиланд или куда-нибудь еще в Азии это снизит цены и временные затраты. Это большая радостная новость для граждан Израиля. Таковы плоды истинного мира. Хочу поблагодарить Джареда Кушнера и шейха Мухаммада ибн Зайда за этот важный вклад. Будет еще много хороших новостей».

  • Хроника визита в Объединенные Арабские Эмираты. Трехсторонние рабочие группы с представителями Израиля, ОАЭ и США ведут переговоры

    Хроника визита в Объединенные Арабские Эмираты. Трехсторонние рабочие группы с представителями Израиля, ОАЭ и США ведут переговоры

    Израильская делегация проводит переговоры в рабочих группах с представителями ОАЭ и США по широкому кругу вопросов в целях содействия мирному соглашению и нормализации отношений между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами.

     

    Таким образом переговоры ведутся в трехсторонних рабочих группах, в которые входят представители Израиля, ОАЭ и Америки, по следующим направлениям: дипломатия, финансы, авиация и въездные визы, здравоохранение, культура и туризм, космос, наука и инвестиции, инновации и торговля. Цель рабочих групп — создать личную и профессиональную связь между специалистами с обеих сторон и запустить рабочие процессы. По завершении обсуждения в рабочих группах представители всех групп соберутся для подведения итогов и представят результаты переговоров на итоговом пленуме.

    Глава израильской делегации в Абу-Даби советник по национальной безопасности и глава Совета национальной безопасности Меир Бен-Шабат провел брифинг для израильской делегации перед переговорами трехсторонних рабочих групп.

     Генеральный директор канцелярии премьер-министра Ронен Перец координирует экономические вопросы, а директора и представители различных министерств в настоящее время проводят переговоры израильской делегации по широкому кругу вопросов.

     

    Список рабочих групп и обсуждаемых тем:

    1. Дипломатия

    — Содействие установлению полных дипломатических отношений.

    — Открытие миссий и согласование дат.

    — Налаживание частых двусторонних диалогов между странами по политическим, региональным вопросам и в интересах рабочих групп.

    — Информационная программа в обеих странах, направленная на формирование общественного мнения.

    1. Финансы

    — Заключение налогового соглашения для определения правил налогообложения.

    — Сотрудничество в сфере противодействия отмыванию денег.

    — Меморандум о взаимопонимании в сотрудничестве и диалоге по вопросам, связанным с финансовыми услугами.

    — Заключение договора о защите инвестиций.

    — Инициирование технической проверки для создания финансового протокола между странами.

    1. Авиасообщение и визы

    — Заключение авиационного соглашения и соглашения об открытии прямых полетов.

    — Взаимное регулирование вопроса о визах для въезжающих.

    1. Инвестиции, инновации и торговля

    — Заключение рамочного торгово-экономического соглашения между странами.

    — Инвестиции в определенных отраслях, включая энергетику, отели и др.

    — Сотрудничество в области НИОКР и создание совместного фонда инноваций.

    1. Здравоохранение

    — Стратегическое сотрудничество по вопросам коронавируса.

    — Соглашение о сотрудничестве между органами здравоохранения в готовности к чрезвычайным ситуациям.

    1. Культура и туризм

    — Региональные пакетные туры в сотрудничестве с Иорданией и Египтом.

    — Совместное продвижение комплексного туристического пакета в Израиль и ОАЭ для туристов из третьих стран.

    — Заключение соглашения о стимулировании совместного кинопроизводства и телевизионных проектов.

    — Соглашение о сотрудничестве в рамках культурных мероприятий.

    — Межрелигиозный диалог.

    1. Космос и наука

    — Соглашение о сотрудничестве в области гражданских космических проектов.

    — Согласование рамок научно-технического сотрудничества в различных областях.

     

  • Израильская делегация во главе с советником по национальной безопасности и главой Совета национальной безопасности Меиром Бен-Шабатом прибыла в Абу-Даби

    Израильская делегация во главе с советником по национальной безопасности и главой Совета национальной безопасности Меиром Бен-Шабатом прибыла в Абу-Даби

    Израильская делегация во главе с советником по национальной безопасности и главой Совета национальной безопасности Меиром Бен-Шабатом была торжественно встречена государственным министром по иностранным делам Объединенных Арабских Эмиратов Анваром Гаргашем в международном аэропорту Абу-Даби.

     

    Заявление советника по национальной безопасности и главы Совета национальной безопасности Меира Бен-Шабата на совместной пресс-конференции со старшим советником президента США Джаредом Кушнером и советником по национальной безопасности США Робертом О’Брайеном:

     «Мир вам, милость и благословение небес. Я горд и очень счастлив находиться здесь в качестве главы израильской делегации. Мы прибыли, чтобы воплотить мечту в жизнь. Нет предела сотрудничеству, которое мы можем установить между нами: наука, инновации, здравоохранение, авиация, сельское хозяйство, энергетика и многое другое. Мы призываем больше стран участвовать вместе с нами в мирном процессе ради народов всего региона. Спасибо принимающей стороне, Эмиратам, и нашим американским партнерам за их лидерство».

    Выступления советника по национальной безопасности и главы Совета национальной безопасности Меира Бен-Шабата после приземления в Абу-Даби:

    «Я очень рад возглавлять официальную израильскую делегацию в Объединенных Арабских Эмиратах. Сюда прибыли высокопоставленные представители правительства Израиля и я историческим прямым коммерческим рейсом. Мы прилетели среди бела дня на глазах у всех в самолете с израильским флагом вместе с нашими американскими друзьями, которые играют ключевую роль в установлении мира. От имени премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу хочу поблагодарить президента США Дональда Трампа, советника Джареда Кушнера и его сотрудников. А также моего дорогого коллегу Роберта О’Брайена, советника США по национальной безопасности, за дальновидность, мудрость и за приложенные усилия, благодаря которым мы здесь.

     

    Прошло четверть века с тех пор, как было подписано последнее мирное соглашение между арабским государством и Израилем. Долгие годы мы не опускали руки, и не ослабляла тяга к нему. Хочу выразить нашим хозяевам во главе с Его Превосходительством шейхом Мухаммадом ибн Заидом, наследным принцем Объединенных Арабских Эмиратов, нашу признательность за его смелый шаг. У Израиля и Объединенных Арабских Эмиратов много общего: наш регион полон вызовов и угроз, но у нас есть мужество и способность противостоять им. Все это благодаря духу, который живет в нас, дальновилности, способности мыслить масштабно, способности вводить новшества, стремлению к успеху, готовности к изменениям и вере в то, что мы способны изменить реальность. Мы смотрим на новый горизонт в этом регионе. Горизонт сотрудничества между передовыми компаниями, горизонт технологий, инноваций, процветания, роста и надежды.

    Мы недаром называем это соглашение и другие, которые заним последуют, «соглашениями Авраама». Авраам, наш первый праотец, обладал новаторским видением. Он пошел против скреп и верований, преобладавших в его время и до него, основал веру в единого бога — бога, который пообещал ему, что станет источником благословения для всех нас: «И благословятся тобой все семейства земли». Приступая к установлению отношений между Израилем и ОАЭ, мы черпаем вдохновение у нашего общего отца и открываем новый путь: путь мужества, путь надежды, партнерства, братства, процветания и мира».

    Премьер-министр Биньямин Нетаниягу  переговорил по телефону с капитаном рейса LY971 Талем Беккером после посадки в Абу-Даби:

    «Здравствуйте, с большим волнением наблюдаю за вами сейчас, за приземлением израильского самолета в Абу-Даби среди бела дня. На нем написано: «Шалом. Салям. Мир», — это начало.

    Вы собираетесь открыть дверь в мир другого порядка: мир инвестиций, мир туризма. Очень плодородный мир, плодами которого будут наслаждаться оба наших народа, а также все народы региона».

     

    Фото: Амос Бен-Гершом.

     

    Видео: Рои Авраам.