Рубрика: Актуально

  • Хайфская делегация на Дне России (фоторепортаж)

    Хайфские ветераны, представители Объединения выходцев из РФ «Россияне» (Хайфа), журналисты побывали в зале торжеств отеля «Хилтон» в Тель-Авиве, где состоялся прием, организованный Посольством России в Израиле по случаю национального праздника Российской Федерации – Дня России.94 IMG_3485.JPG

  • "Травиата" у стен Масады

    "Травиата" у стен Масады

    172 IMG_3372.JPG

    История любви “La Traviata”, что вот уж более, чем полтора столетия волнует человеческие души в прекрасном обрамлении чудесной музыки Джузеппе Верди – представлена по-новому,  став грандиозным шоу, аттракцией в пустыне…

    Действие оперного спектакля разворачивается на огромной сцене площадью 4000 кв. м, на нескольких  сценических площадках, расположенных на разных уровнях, высоте, так что кажется, будто герои парят в вышине, вернее, это их зеркальные отражения, призрачные и невесомые, живут чувствами, которые обуревают Виолетту и Альфреда.

    91 IMG_3234.JPG

    Спецэффекты, огненные всполохи в кульминационных сценах с участием  балетного ансамбля «Килчия» из Польши, мощное звучание грандиозного хора, в том числе мужского — теноров, баритонов, конные упряжки, на которых разьезжают герои спектакля, актеры и акробыты, артисты на ходулях…  И все это для того, чтобы рассказать о любви и смерти заблудшей женщины, в душе которой  горит негасимый огонь чистой, страстной и нежной, жертвенной любви. Ведь La traviata «падшая», «заблудшая»,  от гл. traviare — сбиваться с пути) —опера Джузеппе Верди на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа Дама с камелиями А. Дюма — сына.

    96 IMG_3242.JPG

    Принимать ли новый формат решать зрителям, которые вот уже 4-й год до отказа заполняют трибуны под открытым небом, стремясь попасть в объятия остывающей под вечер пустыни, съезжаясь к стенам древней крепости Масада из разных городов Израиля и даже мира.

    Оперный фестиваль 2014 у подножия Масады и древнем Акко

    В этом году оперный фестиваль, проводимый Израильской оперой и ее генеральным директором Ханой Муниц, помимо 4-х оперных спектаклей «Травиаты» (12, 14, 16, 17.06, премьера уже состоялась) с участием оркестра Израильской оперы, включает также выступления израильского филармонического оркестра, исполняющего произведения Бетховена и музыкальный проект Идана  Райхeля.

    Сухой ветерок пустыни овевает разгоряченные дорогой лица гостей, которые по приезде отправляются разгуливать по возведенному с нуля фестивальному городку площадью 15000 квадратных метров с множеством барных стоек, кафе и 3500 сидячих мест. Они проходят под арками, оформленными фотографиями в стиле конца 19-го века, сидят на скамеечках у подножия горы с древней крепостью на вершине, любуются прекрасными розами, алеющими на фоне гор.

    40 IMG_3111.JPG

    Проникшись особым настроем, гости входят в подъезд старого парижского дома с серыми стенами, что является частью фестивальных декораций и попадают в освещенный огнями зал оперы под открытым небом.

    48 IMG_3126.JPG

    Стрелки часов на сцене символизирует бег времени.

    ZnaneckiДа, времена изменились, мир рушится, Эйфелева башня разломилась, Париж превратился в  часть пустыни, но любовь, страсть и музыка, прекрасный вокал остаются.

    Драматический и оперный режиссер с 25-летним стажем, постановщик «Травиаты» Михаил Знанецки привез из  Польши целый коллектив, с которым он путешествует по свету. Михаил считает, что опера должна быть открыта широкой аудитории, стать привлекательной для нее, для молодежи. Кстати, после фестиваля Знанецки уезжает во Львов для осуществления совместного с украинской стороной проекта.

    Какая-то особая прелесть состоит в том, чтобы слушать оперу под открытым небом и ощущать, как прекрасные звуки музыки и вокала возносятся ввысь , в темное небо пустыни, к звездам

    Было безумно интересно побывать на генеральной репетеции «Травиаты» и увидеть работу с оркестром и исполнителями дирижера Даниеля Орена. Его вокальные «реплики» и эмоции впечатляли.

    13 IMG_3316.JPG

    Маэстро ведет за собой солистов и хор – исполняя части партий, беря самые высокие ноты, и вдруг, как с обрыва срывается «вниз», увлекая оркестр и певцов в пучину бурных чувств,  его голос превращается в рык. И вся и все — в оркестровой яме и на сцене послушно следуют за ним, подчиняясь магии голоса, рук, тела и дирижерской палочки.     

    ViolettaГлавные партии в «Травиате» исполняют звезды мировой величины Елена Мошук (Elena Mosuc), обладающая прекрасным лирическим сопрано и тенор Giorgio Berruggi. Они не уронили планку, поднятую их предшественниками, в том числе легендарной Эдис де-Филипп (на спектакли которой приходили Бен Гурион и Пола,  Ицхак Бен Цви и Леви Эшколь), а также Plácido Domingo.

    12 IMG_3256.JPG

    Немного истории, или «Травиата», как символ Израильской оперы

    Первая постановка «Травиаты» в Израиле была также первой израильской оперной постановкой вообще — состоявшейся 24 июля 1923 года в помещении кинотеатра «Эден» в Тель-Авиве. Как упоминается в анналах истории, дирижер Мордехай Голинкин (бывший дирижер оперной труппы «Народного дома» в Петрограде Мордехай (Марк) Голинкин репатриировался в Палестину в начале 20-х годов прошлого века) с началом спектакля приказал закрыть двери зала, так что запоздавший Меир Дизингоф – тогдашний мэр Тель-Авива вынужден был под дверью дожидаться антракта. На сцене пел хор из 12 человек и солисты, прибывшие с Голинкиным из России в сопровождении великого Федора Шаляпина.

    С 1960 по 1982 гг. «Травиата» ставилась на израильской сцене более 250 раз, став символом израильской оперы, оставаясь им и сегодня…

    Татьяна Климович

    Фото автора

    vid3.JPG

    gori.JPG

    01.JPG

    07 IMG_3111.JPG39 IMG_3106.JPG

      172 IMG_3372.JPG

     Фоторепортаж автора

  • Хайфа простилась с Амосом Кармели

    Хайфа простилась с Амосом Кармели

    Хайфа простилась с легендарным журналистом Амосом Кармели, стоявшим у истоков хайфской журналистики. Звание Почетного жителя города было присвоено Амосу Кармели за вклад в жизнь хайфской общины, 60 лет плодотворной деятельности на ниве журналистики.

    В январе 2014 года на журналистском форуме в Хайфе, организованном Хайфским объединением журналистов при поддержке муниципалитета, Амос Кармели был награжден призом за жизненные достижения на торжественной церемонии, состоявшейся в рамках форума в хайфском Университете. Приз легендарному журналисту вручили три мэтра израильского телевидения — Хаим Явин, Моти Киршенбаум и Иаков Ахимэир. Певец Афи Нецер преподнес Амосу Кармели сюрприз, исполнив песню в его честь.

    Более 4000 статей, телевизионных репортажей для 1-го канала израильского телевидения было создано с участием Амоса Кармели, заложившего традиции израильской журналистики.

    Амос Кармели приехал на форум в сопровождении жены, и хотя не так просто было ему передвигаться, выглядел бодрым и улыбался, общался с друзьями и знакомыми, ответил на несколько вопросов для русскоязычной прессы и даже дал согласие на интервью. Увы, этим планам не суждено было сбыться.

    Вечная память!

    Татьяна Климович

     a_003

    Фото: муниципалитет

    444.jpg

    555.jpg

    333.jpg

    Фото автора

  • Пушкин в Хайфе на русском и на иврите

    Пушкин в Хайфе на русском и на иврите

    Хайфские школьники приняли участие во Всеизраильской олимпиаде по русскому языку.Первая

    222

    Всеизраильская олимпиада по русскому языку, в которой приняли участие около 500 учащихся школ и центров по изучению русского языка по всему  Израилю, состоялась по инициативе Израильского центра поддержки детского творчества, Российского культурного центра  в Тель-Авиве и при поддержке Фонда «Русский мир.

    Хорошими знаниями и активностью отличились ученики Хайфской школы «Мофет-Басмат» (директор школы Рахель Вайнберг, преподаватель русского языка Светлана Мучник).

    К 200-й годовщине со дня рождения Пушкина ученица Изабелла Пономарева перевела на иврит его сказку «О мертвой царевне…», которая была напечатана в типографии и включена в обязательную школьную программу, а сейчас она заканчивает перевод цикла стихов Лермонтова, посвященный также 200 годовщине со дня его рождения. Учащиеся активно участвовали в мероприятиях Российским культурным центром, посвященных 50-летию полета Гагарина, 200-летию Бородинского сражения и многих других —  И всегда были в числе призеров.
    И в этот раз 10 учеников школы с 7 по 12 класс заняли призовые места в своей возрастной группе.Все ребята получили дипломы, памятные медали и подарки, а ученица 9-го класса Северина Кузнецова получила гран-при — сертификат на поездку в Москву для участия в Международном семинаре школьников, изучающих русский язык.

    По сообщению Российского кукьтурного центра

  • Взгляд на личность

    Взгляд на личность

    Возможно, бывая на открытии хайфских выставок, вы обратили внимание на стройную, с задорным конским хвостиком, карими живыми глазами женщину, улыбчивую и энергичную. Хайфчанка искусствовед Шули Фоер Шейнвальд вместе с художницей Нурит Эпштейн организовали за последнее время в Хайфе несколько экспозиций, в том числе, открывшуюся недавно в музее Тахниона «Мадатек»  выставку картин и фотографий «Взгляд на море». С куратором Шули Фоер Шейнвальд  мы встречались и раньше, но как-то не приходилось поговорить, а тут Шули обмолвилась о своей предыдущей работе, которой ей не хватает, не смотря на огромное напряжение сил и духа, которое она требовала, и во время этой беседы ее личность высветилась в новом, совершенно неожиданном свете.

    01 IMG_1618.JPG

    «Народное достояние»

    Как оказалось, Шули Фоер Шейнвальд 20 лет проработала в газете «Маарив», в том числе, освещала различные темы в приложениях, журналах, и10 лет — на радио «Коль Исраэль» в качестве корреспондента и редактора новостей. Она была корреспондентом по вопросам здоровья в самые тяжелые периоды – во время Ливанской войны и позже, когда не было дня, чтобы что-то не случалось – теракты, покушения, нападения Хизбаллы, раненные солдаты. И эти случаи она должна была освещать. Ей могли позвонить в любую минуту, в любое время суток – в 2, 3, 4 ночи и сказать:

     – Срочно, срочно! Вертолет прибывает в «Рамбам», ты должна быть там.

    Раненных солдат из Ливана доставляли в «Рамбам», по дороге останавливались в госпитале Цфата и Нагарии, где врачи оказывали им срочную помощь. В госпиталь «Рамбам» в основном поступали солдаты, получившие ранения в голову. Самые тяжелые случаи. И не важно – это ночь, день, холод, жара, суббота, праздник – она должна была находиться на взлетно-посадочной площадке и ждать прибытия вертолета.

    — Представь себе, — говорит Шули: ночь, дождь, ветер, и я – вся в ожидании — мокну, вглядываясь в небо. Вертолет приземляется, к нему бегут медсестры с капельницей, врачи. И я должна поговорить с ними, собрать информацию, подготовить ее для утреннего радио дневника, выпуска новостей, который выходит в эфир в 6 утра. И он начинается с сообщения  о раненных солдатах. Это самое важное. И ты не можешь рассказать о случившемся, пока о ранении не узнает семья. Есть цензура, представитель ЦАХАЛа по связям с прессой, но семья должна знать прежде всего.

    — Был случай, — рассказывает Шули, — когда врач сказал мне, что солдат будет парализован от шеи и до низу. И вот ситуация: семья еще ничего не знает об этом. Ко мне подходит его подруга, и говорит с надеждой в голосе, что он поправится, и через 2 месяца они поженятся. И она еще не знает, что он уже никогда не встанет на ноги,  а я молчу. И это были самые тяжелые моменты в моей жизни, и воспоминания об этих случаях живут во мне до сих пор.

    Самое интересное, что эта пара – замечательная девушка и солдат все-таки поженились. Спустя год-полтора Шули Шейнвальд встретила их на каком-то мероприятии. Парень действительно мог поворачивать только голову, остальная часть тела была неподвижной, девушка держала его за руку, и вопреки всему они были счастливы.

    Балансирование на канате

    Бывали случаи, когда за состоянием здоровья раненых корреспонденты радио следили каждый день. Шули в 5 утра  звонила в Рамбам узнать о состоянии их здоровья. Это было тяжелое время, и она была внутри всех этих событий, и порой ей казалось, что нечто трагическое происходит каждую минуту.

    По ходу работы Шули приходилось общаться с первыми людьми государства, навещающими раненых, особенно много с Эзером Вайцманом, который приезжал с женой в Хайфу из Иерусалима каждый раз, когда был ранен солдат.

    Случались очень интересные, трогательные, драматические происшествия, когда проводились целые расследования, о чем даже сегодня Шуля не рассказывает. Иногда что-то случалось в Хайфе. Это было не просто: ты выходишь с 4-х летним сыном на прогулку в парк, и вдруг звонок – убийство в Кирьят-Элейзере, никого из корреспондентов нет поблизости, и Шули выезжает на место. Но как объяснить это ребенку?

    — Я всегда говорила, что радио корреспондент — это национальное достояние, собственность народа, для которого на первом месте — работа, — смеется Шули, а ты хочешь быть хорошей матерью и балансируешь, как гимнаст на канате в цирке. Хотя в более спокойные времена – это просто интересная работа: можно сделать репортаж о мероприятии в Университете или о каком-то исследовании.

    Шули работала и корреспондентом по вопросам просвещения, культуры, высшего образования в Хайфе, была на связи с хайфским муниципалитетом. В рамках этой работы она делала передачи, посвященные различным проектам. Иногда это продолжалось изо дня в день неделями и месяцами. Расскажу об этом на примере одного проекта.

    Все началось с телефонного звонка. Шули позвонили из одной семьи, которая в течение нескольких лет принимала у себя на субботы и праздники детей из неблагополучных семей, находящихся в специальных учреждениях.

    Члены этой семьи хотели усыновить ребенка, который в течение года или двух приезжал к ним, но не могли этого сделать из-за каких-то бюрократических препон.

    Оказалось, что различные министерства занимаются усыновлением и семьями, принимающими детей. И они конфликтовали. Шули пришлось работать с социальными службами, рассматривать проблему с психологической, правовой точек зрения, обращаться в комиссии Кнессета по образованию и здоровью, пока не был принят закон, устраняющий несоответствия, из-за которых дети оказывались между двух стульев.

    Выбор

    Шули Фоер Шейнвальд закончила обучение на первую и вторую академическую степени в Хайфском Университете и Еврейском Университете в Иерусалиме по специальности «Наука о государстве» и Истории искусства, а также изучала китайскую медицину. 2 года назад она начала писать докторат по теме, касающейся деятельности мозга.

    — Всегда есть личный мотив в выборе того, что ты хочешь изучать и исследовать, — говорит Шули Фоер Шейнвальд.

    Сын Шули был определен как ребенок с проблемами в общении, и тогда она поняла, какова цена ее работы, которая требовала все ее время, не давая посвящать его сыну, и оставила ее. Сегодня старший сын Шули построил успешную карьеру, а младший служит в армии.

    Она с единомышленниками создала ассоциацию для родителей детей с проблемами в общении. Ассоциация издавала газету, организовывала семинары, сотрудничала со школами, ведь 10 лет назад не было стратегии работы с такими детьми, с детьми – аутистами, в школах не знали, как противостоять проблемам. Талантливые дети воспринимались, как «астронавты», из-за того, что не могли сосредоточиться, слушать учителя и получать хорошие отметки.

    А ведь таким детям можно и нужно помочь реализовать свой потенциал.

    Шули начала свою карьеру с работы в Бейт Аба Хуши, стала организовывать выставки, и сегодня вновь – спустя годы – это ее работа и любимое занятие.

    Новый проект «Палитра Хайфы»

    Она поднимает проект «Палитра Хайфы», помогая хайфским художникам и в их числе, репатриантам  из бывшего Союза, заявить о себе, организовывает выставки в Хайфе и в центре станы, считая, что сейчас культурная  жизнь кипит в «государстве Тель – Авив», а Хайфа и Север зачастую рассматривается израильским бомондом, общественностью, как Северный полюс, Аляска (хотя хайфчане, конечно же с этим не согласны!). Так что я думаю, что вы встретитесь с этой незаурядной женщиной еще не раз – на открытии различных интересных выставок.

    Женские тайны

    Честно говоря, наш разговор с Шули на этом не закончился. Я поинтересовалась, как ей удается сохранять отличную фигуру и быть в форме.

    Оказывается, никаких особых диет, а полноценное 3-х разовое питание, в перерывах — никаких перекусок, только фрукты.

    — Значит, на обед – первое, на завтрак – салат? – уточнила я.

    Но как у большинства израильтянок, суп летом не входит в меню, но рыба и мясо – да. На утренний салат нет времени, но овощи и сваренные заранее яйца – всегда можно найти в холодильнике.

    Насчет модной одежды – Шули, конечно не прочь обзавестись новой покупкой, но ненавидит бесконечные женские разговоры о ней и вместо пластических операций советует заняться любимым делом, что даст почувствовать настоящий вкус жизни и зажжет огонек в глазах, делая вас красивой:

    — Да, я за обновление, за творчество, потому что мужчинам позволено все – открывать новые земли, начинать проекты, купить мотоцикл и проехаться от Метулы до Эйлата, а для женщин это не было легитимным…

    24 IMG_1517.JPG

    У Шули множество новых идей и проектов и одно простое желание – чтобы ее дети были счастливы.

     Татьяна Климович

    Фото автора

     

  • Mузыкa, что нас объединяет

    Mузыкa, что нас объединяет

    Берущие за душу песни на идише и иврите, лирические украинские композиции, французский шансон в исполнении хайфских певцов и музыкантов прозвучали на концертах сразу на трех сценах Хайфы – в клубе слабовидящих, в Доме Союза художников и скульпторов Израиля Бейт Шагали во Французском культурном центре.

    Концерты прошли в рамках презентация нового культурного проекта трех городов – побратимов: Хайфы, Одессы и Марселя, трех стран — Израиля, Украины и Франции, инициатором которого стало консульство Украины в Хайфе. Об этом интересном начинании рассказала консул Украины, представитель консульства Украины в Хайфе и на Севере Израиля Людмила Иродовская на концерте в Бейт Шагал:

     — Этот проект будет включать множество интересных культурных мероприятий с участием артистов, художников, писателей, журналистов. Так, например, художественную фотовыставку «Мир глазами женщин», состоявшуюся в Хайфе с участием авторов из 16 стран, мы планируем провести также в Одессе и Марселе и приглашаем всех желающих принять в ней участие. К нашему проекту присоединяется и поддерживает его Украинский дом в Москве. Узнав о проекте, в нем хотят принять участие и украинцы, проживающие в Италии.

    Сейчас в Украине прошли выборы президента. И, по-видимому, закончился какой-то этап тех негативных событий, которые происходили в Украине. Но нужно понимать, что это начало, и, видимо, придется приложить немало усилий, чтобы в Украине воцарился «спокий», так как украинцы любят мирную спокойную жизнь: чтобы Украина получила то развитие, которое она заслуживает – страна и люди, которые там проживают. Только совместными усилиями можно добиться того, чтобы во всех странах был мир, покой, росли и учились дети. А для этого взрослые должны думать и действовать соответственно.

    Сообщив о том, что в рамках проекта вскоре в Хайфу приедут гости, творческие делегации из Марселя, Одессы, Москвы, а также Венеции, консул поблагодарила хайфчан и хайфских артистов, давших старт проекту.

    А затем состоялся концерт с участием хайфского композитора и пианиста, бывшего киевлянина, организовавшего в Киеве Еврейский театр, Марка Зельдича, певицы Ларисы Витренко и скрипача Игоря Рубинчика.

    В зале звучали волшебные звуки прекрасной инструментальной музыки, в том числе, авторской: произведений, сочиненных Марком Зельдичем (упомянем здесь уже ставшее известным в стране и за рубежом его «Вечер в Нью-Йорке»), а также «Музыкальные моменты» Игоря Рубинчика, очаровавшее зрителей. Гости, пришедшие на концерт, не остались равнодушными и к выступлению темпераментной, душевно исполнявшей песни на иврите, идише, украинском и французском певицы Ларисы Витренко. Они подпевали исполнителям и даже пустились вместе с ними в пляс.

     Татьяна Климович

    Фото автора

  • Гоголевские герои – на сцене театра-студии «Силуэт»

    Гоголевские герои – на сцене театра-студии «Силуэт»

    001В рамках мероприятий представительства Россотрудничества в Израиле,
     посвящённых 205-летию со дня рождения классика русской литературы Н.
    В. Гоголя, 2 июня в Российском культурном центре в Тель-Авиве с аншлагом
    прошла премьера спектакля театральной студии «Силуэт» при РКЦ под
    названием «Розивер», поставленного по мотивам гоголевского «Ревизора».

    Автор сценария и режиссёр – руководитель театра-студии, выпускник ВГИК
     Эдуард Эдлис-Мартиросян.

    Открывая вечер, ст. референт Представительства Вера Едидья отметила
    художественно-культурную значимость работы студии, продолжающей
     традиции русского театрального искусства, и поздравила труппу и зрителей
    с премьерой. В. Едидья также подчеркнула, что предыдущие спектакли, в
    том числе по мотивам произведений Ф. М. Достоевского и М. А. Булгакова,
    имели большой успех и запомнились зрителям новаторским и оригинальным
    режиссёрским решением.

    В своём новом спектакле студийцам удалось создать выразительные
     образы гоголевских героев. Органичным дополнением к представлению стали
    вставные музыкальные номера и выразительный видеоряд. В спектакле приняла
    участие легенда идишской сцены, исполнительница еврейских песен Женя

    Публика увлечённо следила за оригинальной постановкой, аплодируя
    исполнителям, и в завершение спектакля устроила овацию.

    002 unnamed

    На премьере присутствовали многочисленные ценители театрального
    искусства и представители творческой интеллигенции, в том числе известный
    артист и певец Павел Кравецкий.

    Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле

  • Встречи на фестивале музыки (3.06 — 7.06) в Абу Гош

    Встречи на фестивале музыки (3.06 — 7.06) в Абу Гош

    Сегодмя мы продолжаем серию публикаций о фестивале вокальной музики в

    Абу Гош. Он проходит в течение 5 дней на праздник Шавуот с 3-го по 7 июня. В его рамках 17 концертов пройдут в церкви Кирьят-Яарим, 6 — в крипте монастыря бенедиктинцев.  На 5-ти открытых площадках зрители насладятся концертными представлениями разных жанров — камерным, оперным, фольклорным, выступлениями хора и аккордеониста.

    В предыдущей статье речь шла о старинном монастыре бенедиктинцев в Абу Гош, где проходит часть концертов.

    43 IMG_0552.JPGБыло интересно познакомиться с его обитателами — монахами — католиками, гостеприимно открывающими двери крипты гостям фестиваля — израильтянами и туристами — отрывая им и свои души, впуская в жизнь, обычно скрытую от посторонних глаы.

    Предлагаем вашему вниманию рассказ монаха Оливье — переданный почти дословно, в переводе с иврита на русский. Он рассказывает о себе в крипте монастыря бенедиктинцев. В ней царит полумрак и прохлада. Вокруг — прекрасный парк с пальмами, многолетними деревьями, сад с фруктовыми деревьями. Монахи сами ухаживают за ними, возделывают землю.  Из плодов лимонного дерева Оливье готовит свою фирменную лимонную настойку, которая продается в местном магазинчике вместе с сувенирами, часть из которич также сделана руками обитателей монастыря.

    Мне было интересно узнать, как бывший французкий моряк стал монахом, отказавшись от возможности создать семью, как он очутился в Израиле, став чуть ли не единственним из живущих здесь монахов — обладателей израильского гражданства.

    Рассказывает монах Оливье:

    17 IMG_0526.JPG— Я стал монахом, потому что очень этого хотел. Моя первая встреча с Эрец Исраэль произошла, когда мне было 13. Я рос в христианской, очень светской семье. И вот однажды я увидел фильм «Эксодус», с которого и начался мой роман с Израилем.

    А в 19 лет я посетил монастырь на северо — западе Франции и почувствовал, что меня притягивает эта жизнь. После службы во флоте в регулярной французской армии я стал монахом.

    Монахи, и в частности, монахи — католики молятся в монастырях, распевая псалмы. В них есть постоянно повторяющиеся слова Иерусалим, Израиль… Мысли об Израиле, пробуждающиеся от этих слов, детские переживания после фильма «Эксодус», сохранившиеся в памяти – все это повлияло на мое стремление приехать в Израиль. Кроме того монахи, живущие в монастыре Абу Гош — из Нормандии – того монастыря, где я стал монахом. Существует связь между двумя монастырями — нормандским во Франции и в Абу Гош в Израиле.

    В один прекрасный день отец — настоятель нормандского монастыря вызвал меня к себе и, спросив, по-прежнему ли я хочу поехать в Израиль, сообщил, что монахи монастыря в Абу Гош хотят, чтобы к ним присоединился еще один молодой монах.

    Через 10 дней я уже летел в Израиль. Я считаю, что нет случайных вещей.

    Несколько лет назад в своей комнате в этом монастыре я читал историческую книгу о кораблях, на которых нелегальные репатрианты плыли в Палестину в период британского мандата. И вдруг обратил внимание, что в реальности корабль «Эксодус» — «Ециат Европа» («Выход из Европы») отплыл от южных берегов Франции в ночь с 10-го на 11 июля 1947 года! Я был в шоке.

    Складывалась очень интересная картина: 13-летним мальчиком из светской христианской семьи я увидел американский фильм с Полом Ньюманом в главной роли, фильм «кичи», и он открыл мне глаза. И ровно через 30 лет после отплытия «Эксодуса» я улетел в Израиль.

    Кстати, сегодня я — гражданин Израиля, почти единственный из всех монахов, живущих в Израиле. По существующему законодательству я должен был отказаться от французского гражданства, ведь я не еврей, и на меня не распространяется закон о возвращении. Но тогдашний министр внутренних дел Офир Пинес Паз сказал, что Оливье не станет ни от чего отказываться, и станет обладателем 2-х гражданств — французского и израильского, которое ему будет присвоено со всем уважением. И сегодня у меня 2 паспорта. Авраам Пораз вручил мне документ о постоянном местожительстве.

    Отвечая на вопросы находящихся в крипте посетителей, Оливье рассказал, что монастырь в Абу Гош не большой, рассчитан на проживание не более, чем 13 монахов. Сегодня в нем проживают 10. Есть еще монастырь монашек. В нем живут 12 монашек. Монахи молятся  на латинском, французском языках и иврите.

    В программе фестиваля

    4.06 в 16.15 в крипте монастыря бенедиктинцев — концерт «Я  скрипка для музыки твоего голоса» (солистка Эйнат Аронштейн, сопрано, скрипка — Яэль Брольски)

    4.06 в 18.30 в Крит Яарим Концерт — совместное выступление вокального израильского ансамбля и оркестра Барокда (дерижер Юваль Бен Озер), Гендель, Бах «Бессмертная красота»

    5.06 в 18.30 , 6.06 в 15.00 в Крит Яарим — особые гости фестиваля  – Нидерландский Камерный хор из Амстердама — Nederland Kamerkoor, которым руководит молодой дирижер из Эстонии, известный интерпретатор духовной музыки  Ристо Йоост — один из лучших хоров в мире

    6.06 14.00; 16.15 концерты в крипте (подробности о них и других концертах  на сайте www.agfestival.co.il )

    Выступления и концерты на открытых площадках 7.06 в субботу с 12.00 до 16-00

    Татьяна Климович

    Фото автора

    14 IMG_0519.JPG22 IMG_0532.JPG21 IMG_0530.JPG

  • Фестиваль вокальной музыки в Абу Гош. Крипта монастыря бенедиктинцев открывает двери для гостей

    Фестиваль вокальной музыки в Абу Гош. Крипта монастыря бенедиктинцев открывает двери для гостей

    03.06 2014 открылся фестиваль вокальной музыки в Абу Гош. Часть концертов пройдет в нижней церкви монастыря бенедиктинцев, так называемой крипте, которой уже 850 лет. Она была построена во времена крестоносцев, которые пришли из Мальты, считая, что это библейский Эммаус — священное для христиан место. И поэтому построили здесь церковь, сохранившуюся в первозданном виде благодаря массивным стенам — до наших дней.

    В конце 19-го века французам удалось получить это здание у султана Оттоманской империи. И до теперешнего времени оно принадлежит министерству иностранных дел Франции.

    Здесь поселились монахи-бенедиктинцы, католики, живущие по уставу, написанному 1500 лет назад. Основатель ордена — монах Бенедиктус.

    И в наши дни монахи соблюдают древний монастырский устав. Монахи молятся в древней крипте 3 раза в день и 3 раза дополнительно в верхней церкви вместе с монашками. 

    В монастыре можно познакомиться с монахом Оливье, удивительным человеком, бывшим французским моряком, обладателю французского и израильского гражданства. И это очень редкий случай, когда при присвоении гражданства Израиля не еврею, ему не пришлось отказываться от первого гражданства. 

    monah Oliv'e

    Концерты Фестиваля вокальной музыки, как говорит монах Оливье, немного мешают обычному течению жизни, но монахи согласились с этим, потому что на их глазах складывалась очень интересная картина: евреи приезжают в мусульманское село Абу Гош, чтобы послушать концерт в христианской церкви!

    Есть еще один интересный рассказ на эту тему толерантности, который касается самого Оливье — о дружбе монаха-католика и полицейского — еврея, марокканца Шуки Дери.

    Они были знакомы не первый день, и однажды Шуки предложил монаху выучить несколько песен на иврите, чтобы они могли спеть их вместе.

    И они действительно начали петь вместе, и об этом интересном дуэте узнали высшие полицейские чины. И один из них попросил их, чтобы они спели на церемонии, организованной полицией.

    Отец-настоятель монастыря дал разрешение монаху выйти за стены монастыря, и это уже был необычный, поистине редкий случай!

    — Такие монахи, как мы, почти не выходим наружу, — уточнил монах Оливье, и первый раз, когда мы пели с Шуки вместе — была торжественная церемония проводов с поста начальника израильской полиции Шломо Аронишки:

    — Это было поистине сюрреалистическое зрелище. Полицейская машина с мигалками подъехала ко входу монастыря. Я позаботился о чистой белой сутане, а Шуки одел голубую полицейскую форму. Я очень волновался, когда мы пели перед перед 800 полицейскими. После второй песни Шломо Аронишки встал, чтобы поблагодарить нас. По его лицу текли слезы.

    Татьяна Климович 

    Фото автора

  • Взгляд на выставку

    Взгляд на выставку

    Otkritie vistavkiИтак, выставка «Взгляд на море» успешно открылась. Общение, знакомство с авторами, авторов между собой, вспышки фотокамер на церемонии открытия, состоявшемся на открытом воздухе у стен столетнего исторического здания Техниона, в помещении которого проходит выставка…

    Хотя специального помещения для нее нет, как и специального освещения, столь необходимого — хотя бы в вечер открытия выставки — чтобы развеять вечерний полумрак  и насладиться красотой картин.

    Насладиться произведениями искусства в галереях, куда не всегда удается заглянуть, или удивиться неожиданной встрече с ними в неожиданных местах — банках, например (2 выставки их кураторы Фоер Шейнвальд и Эпштейн провели в хайфских банках), музее Науки, где поток посетителей, детей и взрослых со всего Израиля… Риторический это вопрос или нет — покажет время, которое все расставляет по своим местам.

    02 IMG_2291.jpgШули Фоер Шейнвальд окрывает выставку02 IMG_2295.jpg

    Знакомые лица хайфчан. Актриса театра-студии «Лица» Зина Браун

    Татьяна Климович

    Фоторепортаж автора