Татьяна Климович: Холокост в творчестве молодежи.
24.06.2011
Около полутора десятка новых музыкальных композиций на тексты, написанные во время второй мировой войны о Холокосте известными еврейскими авторами, представили хайфские школьники на концерте, ставшем заключительной вехой в проекте «Молодежь приобщается к поэзии и песням о Катастрофе».
Он был инициирован Международной школой изучения Катастрофы мемориального комплекса Яд Вашем и хайфским муниципалитетом и проводился при поддержке благотворительного фонда «Генезис», Европейского Еврейского Фонда, министерства информации и диаспоры и хайфского матнаса «Адар».
В рамках проекта его участники – учащиеся хайфских школ (молодые композиторы, певцы, музыканты, участники рок-ансамблей) в течение нескольких месяцев изучали чудом сохранившиеся письма, дневники, записи, оставленные свидетелями и жертвами Катастрофы. Они знакомились с произведениями известных еврейских поэтов и прозаиков из России и бывшего Союза на тему Холокоста. В результате кропотливой работы над текстами ими были выбраны поэтические отрывки и стихотворения, положенные затем на музыку — полную энергии и чувств, в которой слышались боль, протест и надежда на будущее.
На концерте прозвучали музыкальные композиции юных авторов на слова Ильи Эренбурга, Авраама Суцковера, Шмуэля Галкина, Катриэля Бройды, Аарона Цейтлина, Александра Пена, Элишы Родина, Авраама Аксельрода, Леи Гольдберг и Александра Галича (в переводе на иврит). Некоторые из этих поэтов погибли в пламени Холокоста.
Выступление музыкальных коллективов и рок-групп учащихся хайфских школ имело успех у хайфской молодежной аудитории.
«Примечательно, что на концерт, посвященный Катастрофе, приехала молодежь из других городов Израиля, например из Ашдода, где этот проект проводился несколько ранее, и это свидетельствует о его успешности», — отметила директор Международной школы изучения Катастрофы Яд Вашем Дорит Новак.
Зрители, пришедшие на концерт в «Бейтейну», ознакомились с выставкой детского рисунка, посвященной Катастрофе. На ней представлены 50 лучших работ юных участников проекта «Детские мечты», проведенного в рамках образовательных программ изучения Катастрофы на территории бывшего Советского Союза при международной школе изучения Холокоста мемориала Яд Вашем (руководитель Маша Полак-Розенберг). Проект проходил при поддержке благотворительного фонда «Генезис» и Европейского Еврейского Фонда. Его целью являлось не только ознакомить детей русскоязычных репатриантов с историей Холокоста на территории бывшего СССР, но и предоставить подросткам возможность выразить свои чувства языком изобразительного искусства. По словам куратора проекта в Хайфе художника-графика Виктора Липкина, перед тремя профессиональными хайфскими художниками – Андреем Чернаковым, Татьяной Белоконенко и Ланой Герштейн — стояла непростая задача. Они должны были за 20 предусмотренных проектом учебных часов обучить школьников 10-13 лет, большинство из которых до этого не брало кисточку в руки, основам рисунка, объяснить, что такое композиция, перспектива, передача свето-воздушной среды и помочь детям раскрыть в рисунках тему Холокоста.
На выставке представлены также картины самих художников-преподавателей, ассамбляж на тему Холокоста Виктора Липкина и работы художника Бориса Аренгауза, пережившего Катастрофу.
Как сообщила «Вестям» директор благотворительного фонда «Генесис» в Израиле Сана Бритавская, в будущем учебном году проект «Детские мечты» продолжит действовать не только в Хайфе, но и в других городах Израиля. Кроме того вступят в действие 18 новых проектов стран СНГ, Израиля, Сединенных штатов и Германии, выигравших конкурс так называемых малых грантов, проведенный «Генесисом» (созданным в 2007 году с целью укрепления еврейской самоидентификации русскоязычных евреев во всем мире). Среди них проект виртуального музея Бабьего Яра, проект сбора данных о погибших во второй мировой в районе Крыма, проект еврейской общины Кишинева, создающей Книгу памяти и проект обучения детей русскоязычных репатриантов кулинарному искусству их бабушек — еврейской довоенной кухни.
Фото автора
